SNEAKERS – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ITZY

歌词与翻译

[中文]

嗯嗯

我们走吧

怎么了？

我不走套路，我就喜欢这样

我跟自己的节奏跳舞，节奏

如果你受不了，那也没关系

这不是我的错，真的

我早说过我一点都不在乎

接受吧，我会一直在这里

我站在不同的层次

不用任何指引

我在走自己的路

我在持续上升

冲向巅峰

我很酷，实话实说

别让我低落，我不会停下来

叫我疯子也好，叫我麻烦也行

你也可以叫我怪人

我得说清楚

我有一切可以挺过去

这全看你的态度，你明白吗

穿上我的运动鞋

系好鞋带，准备好，出发！

穿上我的运动鞋

把手举起来，举起来

穿上我的运动鞋

系好鞋带，准备，出发！

你知道我在行动啦，啦

举起来，举起来

站起来，迎着跑道摇摆

别想挡我，别停下来，继续前进

放松点，试试我的步伐

派对开始啦

我刚到门口

你被带动得好爽啊

我最棒的还在后头

叫我疯子也罢，叫我麻烦也行

你也可以叫我怪人

我得说清楚

我拥有一切，能挺过去

这全靠你的态度，你懂的

穿上运动鞋

系紧鞋带，准备好，出发！

穿上运动鞋

举起来，举起来

穿上运动鞋

系紧鞋带，准备好，出发！

你知道我在行动啦啦

举起来，举起来

我不是为别人跑，只为自己跑

现在无所谓

我与宽广的道路对抗，想跟着它走

现在就开始

好吧，行啦

轻松自在，这就是我的风格

别担心，因为你懂我

穿上运动鞋

叫我疯子也好，叫我麻烦也行

你也可以叫我怪人

我得说清楚

我拥有一切，能挺过去

这全看你的态度，你明白吗

最好你也穿上你的运动鞋

穿上运动鞋

系紧鞋带，准备好，出发！

穿上运动鞋

举起来，举起来

穿上运动鞋

系紧鞋带，准备，出发！

你知道我在行动啦啦

举起来，举起来

我不是为别人跑，只为自己跑

现在无所谓

我与宽广的道路对抗，想跟着它走

现在就开始

好吧，行啦

轻松自在，这就是我的风格

如果你想，你可以当副驾驶

举起来，举起来

[英语]

Yeah yeah

Let’s go

Like what?

I’m offbeat and I like that

I dance to my own drum, drum

I'm sorry if you can't handle this

But that's not my fault, no

Told ya I don't care at all

Deal with it, I'm here to stay

On a different level

Don't need no guidance

I'm makin' my way

I'm on my way up

Run to the top

I'm fly, to be straight up

Don't ya bring me down cause I won't stop

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

Rocking up to the track stand up, stand up

Ain't no holding me back don't stop, don't stop

Get loose come take a step in my shoes

Party's getting started

I only walked through the door

Trailer's got you pumped yeah

My best is yet to come

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

I don't run for no one else I'm only running for myself

Don't care now

Me against the open road I wanna follow where it goes

Start right now

Yeah alright

No sweat, hey that's how I ride

Don’t worry about it cuz you know I

Put my sneakers on

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

You better put your sneakers on

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

I don't run for no one else I'm only running for myself

Don't care now

Me against the open road I wanna follow where it goes

Start right now

Yeah alright

No sweat, hey that's how I ride

If you want, you can ride shotgun

Put 'em up, put 'em up

重点词汇

词汇	含义
offbeat /ˌɒfˈbiːt/ B1	adjective - 不跟随一般节拍的
drum /drʌm/ A2	noun - 鼓 verb - 击打鼓
level /ˈlɛvəl/ B1	noun - 水平, 水准
guidance /ˈgaɪdns/ B2	noun - 指导
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 态度
sneakers /ˈsniːkərz/ A2	noun - 运动鞋
move /muːv/ A2	verb - 移动
standing /ˈstændɪŋ/ B2	noun - 地位，声望
loose /luːs/ B2	adjective - 松动的
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 担心
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 跟随