显示双语:

Yeah, ooooh 嗯,哦~~ 00:04
We started as friends 我们原本只是朋友 00:12
But something happened inside me 但后来我内心发生了变化 00:17
Now I'm reading into everything 现在我对每件事都开始多心 00:22
But there's no sign you hear the lightning, baby 可却没有迹象表明你感受到爱的电光,宝贝 00:29
You don't ever notice me turning on my charm 你从没注意到我在你面前卖弄风采 00:34
Or wonder why I'm always where you are 也不奇怪为什么我总是在你身边 00:40
I've made it obvious 我已经表现得很明显了 00:46
Done everything but sing it (I've crushed on you so long, but on and on you get me wrong) 除了唱出来什么都做了(我喜欢你很久了,可你一直误会) 00:50
I'm not so good with words 我真的不擅长表达 00:57
And since you never notice 既然你从来没注意过 01:02
The way that we belong 我们其实很合拍 01:05
I'll say it in a love song 那我就把爱唱出来吧 01:08
I've heard you talk about (heard you talk about) 我听你说过(听你说过) 01:12
How you want someone just like me (just like me) 你想要一个像我这样的人(就是我这样) 01:18
But everytime I ask you out (time I ask you out) 可每次我约你出去(每次我约你) 01:23
We never move pass friendly, no no 我们都没能更进一步,还是朋友,不不 01:29
And you don't ever notice how I stare when we're alone 你也从未发现我在独处时偷偷看你 01:34
Or wonder why I keep you on the phone 或者好奇我为什么老打电话给你 01:40
I've made it obvious 我已经很明显了 01:45
Done everything but sing it (I've crushed on you so long but on and on you get me wrong) 除了唱出来什么都做了(我喜欢你那么久,可你总是误会我) 01:50
I'm not so good with words 我真的不擅长表达 01:57
And since you never notice 既然你一直都不知道 02:02
The way that we belong 我们其实很合适 02:05
I'll say it in a love song 那我就把爱唱出来吧 02:08
Yeah... 耶…… 02:11
You are my very first thought in the morning 你是我每天醒来的第一个念头 02:13
And my last at nightfall 也是我夜晚最后的牵挂 02:19
You are the love that came without warning 你是毫无预警进入我世界的爱情 02:21
I need you, I want you to know 我需要你,我想让你知道 02:27
I've made it obvious 我已经做得很明显了 02:33
So finally, I'll sing it (I've crushed on you so long) oh yeah 所以终于,我要唱出来(我喜欢你很久了)哦耶 02:37
Wooh woah (I'm not so good with words) 呜哦哦(我真的不擅长表达) 02:44
And since you never notice 既然你从来没发现 02:49
The way that we belong 我们其实很般配 02:52
I'll say it in a love song 那我就把爱唱出来吧 02:55
And sing it until the day you're holding me 一直唱到你拥抱我那一天 02:58
I've wanted you so long but on and on you get me wrong 我喜欢你太久了, 可你始终都误会我 03:02
I more then adore you but since you never seem to see 我远不止喜欢你,但你好像永远都没看到 03:09
Since you never seem to see 你好像永远都没发现 03:13
I'll say it in this love song 所以我就在这首情歌里唱给你听 03:18
03:25

Obvious – 英语/中文 双语歌词

💡 "Obvious" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
Westlife
观看次数
33,426,973
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嗯,哦~~
我们原本只是朋友
但后来我内心发生了变化
现在我对每件事都开始多心
可却没有迹象表明你感受到爱的电光,宝贝
你从没注意到我在你面前卖弄风采
也不奇怪为什么我总是在你身边
我已经表现得很明显了
除了唱出来什么都做了(我喜欢你很久了,可你一直误会)
我真的不擅长表达
既然你从来没注意过
我们其实很合拍
那我就把爱唱出来吧
我听你说过(听你说过)
你想要一个像我这样的人(就是我这样)
可每次我约你出去(每次我约你)
我们都没能更进一步,还是朋友,不不
你也从未发现我在独处时偷偷看你
或者好奇我为什么老打电话给你
我已经很明显了
除了唱出来什么都做了(我喜欢你那么久,可你总是误会我)
我真的不擅长表达
既然你一直都不知道
我们其实很合适
那我就把爱唱出来吧
耶……
你是我每天醒来的第一个念头
也是我夜晚最后的牵挂
你是毫无预警进入我世界的爱情
我需要你,我想让你知道
我已经做得很明显了
所以终于,我要唱出来(我喜欢你很久了)哦耶
呜哦哦(我真的不擅长表达)
既然你从来没发现
我们其实很般配
那我就把爱唱出来吧
一直唱到你拥抱我那一天
我喜欢你太久了, 可你始终都误会我
我远不止喜欢你,但你好像永远都没看到
你好像永远都没发现
所以我就在这首情歌里唱给你听

重点词汇

开始练习
词汇 含义

obvious

/ˈɒb.vi.əs/

A2
  • adjective
  • - 显而易见的

crush

/krʌʃ/

B1
  • verb
  • - 压碎,压扁
  • noun
  • - 暗恋、倾慕

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱、喜爱

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - 歌曲

notice

/ˈnəʊ.tɪs/

B1
  • verb
  • - 注意到、留意

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - 转动、改变方向

charm

/tʃɑːm/

B2
  • noun
  • - 魅力、魅惑
  • verb
  • - 使着迷、吸引

belong

/bɪˈlɒŋ/

B2
  • verb
  • - 属于、适合

stare

/stɛə(r)/

B1
  • verb
  • - 凝视,盯着看

alone

/əˈləʊn/

A2
  • adjective
  • - 单独的、孤单的

morning

/ˈmɔː.nɪŋ/

A1
  • noun
  • - 早晨、上午

nightfall

/ˈnaɪt.fɔːl/

B2
  • noun
  • - 黄昏,夜幕降临

warning

/ˈwɔː.nɪŋ/

B2
  • noun
  • - 警告

adore

/əˈdɔːr/

C1
  • verb
  • - 崇敬、极度喜爱

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 朋友

lightning

/ˈlaɪt.nɪŋ/

B2
  • noun
  • - 闪电

ask

/æsk/

A1
  • verb
  • - 询问、请求

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 移动、搬动

💡 “Obvious” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!