Touchin, Lovin – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Trey Songz, Nicki Minaj
• 专辑: TRIGGA Reloaded

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Woo

哇

Yeah, Young Money

是的，年轻的财富

Trigga Trey

Trigga Trey

...

...

Let's get it

来吧

Burrr

哇

No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it

不，我不是想炫耀，没有天花板你可以看到谁在里面

If we're talking about sex, girl, you know that I invented that

如果我们在谈论性，女孩，你知道我发明了这一切

And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it

我已经准备好下一个，除非你带一个愿意的朋友

Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?

哦，对不起，哦，你生气我来派对了吗？

Like, no no no

就像，不不不

You took your girl to the club and now she gone, gone, gone

你带你的女孩去俱乐部，现在她走了，走了，走了

Now she asking me when I'm taking her home, home, home

现在她问我什么时候送她回家，回家，回家

I tell her "let's go" long as you know

我告诉她“走吧”只要你知道

Cause I know when we get alone

因为我知道当我们独处时

I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)

今晚我在碰你，今晚我在爱你（等一下，不）

I'm fuckin' you, girl,

我在和你上床，女孩，

You must be used to spendin', putting in that time

你一定习惯花时间，投入时间

Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind

碰触，爱，做，无法决定

...

...

I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight

我在爱你。（等一下，不）我今晚在和你上床

Girl you fuckin' with the best

女孩，你和最棒的在一起

Take a picture while I'm deep up in it

在我深入的时候拍张照片

Oh-oh-oh, and if they living right next

哦哦哦，如果他们就住在旁边

Then I bet they know my name in a minute

那么我敢打赌他们很快就知道我的名字

Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping

让我感受你的身体在出汗，我保证会让你身体湿透

Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?

哦，对不起，哦，你生气我来派对了吗？

Like, no no no

就像，不不不

You took your girl to the club and now she gone, gone, gone

你带你的女孩去俱乐部，现在她走了，走了，走了

Now she asking me when I'm taking her home, home, home

现在她问我什么时候送她回家，回家，回家

I tell her "let's go" long as you know

我告诉她“走吧”只要你知道

Cause I know when we get alone

因为我知道当我们独处时

I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)

今晚我在碰你，今晚我在爱你（等一下，不）

I'm fuckin' you, girl,

我在和你上床，女孩，

You must be used to spendin', putting in that time

你一定习惯花时间，投入时间

Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind

碰触，爱，做，无法决定

...

...

I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight

我在爱你。（等一下，不）我今晚在和你上床

Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em

有时候我告诉他们我爱他们，因为我只想和他们上床

I never love 'em, I cuff 'em and when we done I'mma duck 'em

我从不爱他们，我只是和他们在一起，结束后我就会躲开

He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel

他穿着Ferragamo的皮带，行李是路易威登的

The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle

那地方比水坑还湿，我骑着他的命根子像穿梭机

I said real niggas let real bitches cum first

我说真正的男人让真正的女人先高潮

And real bitches been bad bitches from birth

而真正的女人从出生就是坏女人

Uh, k-k-kiss him when he cumming

呃，亲吻他当他高潮时

M-m-make more money last year than Mister Drummond

去年赚的钱比德拉蒙德先生还多

Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow

哦哦哦，他喜欢我慢慢骑

I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)

今晚我在碰你，今晚我在爱你（等一下，不）

I'm fuckin' you, girl

我在和你上床，女孩

You must be used to spendin', putting in that time

你一定习惯花时间，投入时间

Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind

碰触，爱，做，无法决定

Nicki, you know that I love ya, I'm loving you

Nicki，你知道我爱你，我在爱你

And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight

我真的想碰你，我今晚在和你上床

What you mean, "wait, no", like, what

你什么意思，“等一下，不”，像，什么

You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj

你最好表现得像你知道，兄弟，这是Nicki Minaj

...

...

重点词汇

词汇	含义
flex /flɛks/ B2	verb - 炫耀
invent /ɪnˈvɛnt/ B2	verb - 发明
mad /mæd/ A2	adjective - 生气的
club /klʌb/ A2	noun - 俱乐部
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
love /lʌv/ A1	verb - 爱
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - 照片
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
sweat /swɛt/ B1	verb - 出汗 noun - 汗水
drip /drɪp/ B2	verb - 滴落
buckle /ˈbʌkəl/ B2	noun - 带扣
pussy /ˈpʊsi/ N/A	noun - 女性生殖器的俚语
ride /raɪd/ A1	verb - 骑