twilight zone

• 作者: Ariana Grande
• 专辑: eternal sunshine deluxe: brighter days ahead

歌词:

这首歌中的词汇:

词汇	含义
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
nightmare /ˈnaɪtˌmɛər/ B1	noun - 噩梦
dimensions /daɪˈmɛnʃənz/ B2	noun - 维度
twilight /ˈtwaɪˌlaɪt/ B2	noun - 暮光
zone /zoʊn/ A2	noun - 区域
black /blæk/ A1	adjective - 黑色的
white /waɪt/ A1	adjective - 白色的
scene /siːn/ A2	noun - 场景
gray /ɡreɪ/ A2	adjective - 灰色
actor /ˈæktər/ A2	noun - 演员
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 错误的
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变
mistaken /mɪˈsteɪkən/ B2	adjective - 弄错了
disguised /dɪsˈɡaɪzd/ B2	verb - 伪装
intentions /ɪnˈtɛnʃənz/ B2	noun - 意图
masquerade /ˌmæskəˈreɪd/ C1	noun - 化装舞会
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 保护
fooling /ˈfuːlɪŋ/ B1	verb - 欺骗

语法:

• Did I dream the whole thing?

  ➔ 过去简单时 (疑问句)

  ➔ 使用助动词 "did" 来形成一个关于过去已完成行为的问题。 表示询问整个事件是否是一个梦。

• Stuck in the twilight zone

  ➔ 过去分词作形容词

  ➔ "Stuck" 是 "stick" 的过去分词，用作形容词，描述被困在 "twilight zone" 中的状态。

• Hope you win for Best Actor

  ➔ 虚拟语气 (暗示)

  ➔ 虽然没有明确使用 "that" 和 "would"，但这句话暗示了一种愿望或希望: "I hope *that* you *would* win..."

• Does she know you're not who you say you are?

  ➔ 间接疑问句

  ➔ 这句话是一个嵌套在另一个问题中的问题。“Who you say you are”是一个名词性从句，充当嵌套问题中动词“are”的对象。 请注意词序：嵌套问题中的主语-动词，与直接问题不同。

• It's not like I'm still not over you

  ➔ 双重否定

  ➔ 同时使用 “not like” 和 “not over you” 会产生双重否定。 虽然从语法上讲，它暗示说话者 *已经* 忘记了这个人，但上下文表明她正在讽刺地使用它来强调她 *没有* 忘记他们。

• It's so strange, this I never do

  ➔ 倒装

  ➔ 典型的的词序是“I never do this”。 将其倒置为“This I never do”会增加强调和风格。 “it's so strange” 设置了意想不到的动作。

• Not that I miss you, I don't

  ➔ 反义疑问句 (反转)

  ➔ 通常，反义疑问句用于确认陈述。 在这里，说话者做出了陈述，然后使用“I don't”来 *强调* 陈述的真实性，从而创建了一个反转的反义疑问句。

• Pretend these songs aren't about you

  ➔ 愿望/要求/建议动词后的虚拟语气

  ➔ 尽管没有明确说明，但“pretend”一词暗示了希望某件事有所不同的愿望。 我们会期望“Pretend that these songs aren't about you”。 因此，即使使用了“aren’t”（陈述语气），它的功能也很像虚拟语气。