just like magic – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ariana Grande
• 专辑: Positions

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
wake /weɪk/ A2	verb - 醒来
meditate /ˈmed.ɪ.teɪt/ B2	verb - 打坐；冥想
manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/ B2	verb - 显示，显现 noun - 清单
karma /ˈkɑːr.mə/ B2	noun - 业报
aesthetic /ɛsˈθɛt.ɪk/ B2	adjective - 审美的
conscience /ˈkɒn.ʃəns/ B2	noun - 良心
magnetic /mægˈnɛtɪk/ B2	adjective - 有磁性的；有吸引力的
finesse /fɪˈnɛs/ C1	verb - 巧妙处理 noun - 技巧
attractive /əˈtræk.tɪv/ A2	adjective - 吸引人的
disconnect /ˌdɪs.kəˈnɛkt/ B2	verb - 断开连接
swear /swɛər/ A2	verb - 咒骂
habits /ˈhæb.ɪts/ A2	noun - 习惯
redesign /riː.dɪˈzaɪn/ C1	verb - 重新设计
habits /ˈhæb.ɪts/ A2	noun - 习惯

重点语法结构

• I get everything I want 'cause I attract it

  ➔ 'cause'是'because'的口语缩写，表示原因。

  ➔ 'cause'是'because'的口语缩写，用于说明原因。

• Keep my conscience clear

  ➔ 'keep'是祈使句形式，搭配所有格'my'和名词'conscience'表示持续进行的动作。

  ➔ 'keep'是祈使语气，用于命令保持某事。

• I swear it's tricky at the top

  ➔ 'it's'是'it is'的缩写，结合形容词'tricky'描述情况。

  ➔ 'it's'是'it is'的缩写，与形容词一起用来描述困难。

• Write some love letters to Heaven

  ➔ 'to'作为介词，表示方向或目的地。

  ➔ 'to'作为介词，表示信件的收件人或目的地。

• Just like magic (baby)

  ➔ 使用'like'作比喻，将某行动或感觉比作魔法。

  ➔ 'like'在这里作为比喻，表达感受与魔法的相似性。

• Middle finger to my thumb and then I snap it

  ➔ 'middle finger to my thumb'用来描述一个手势，随后用'then'表示顺序。

  ➔ 'then'表示动作的顺序接续。

• Redesign your brain, we gon' make some new habits

  ➔ 'gon'是'going to'的口语缩写，常在非正式场合使用。

  ➔ 'gon'是'going to'的口语缩写，用于表示未来意图。