戦-ikusa-
歌词:
[日本語]
固く誓った 折れない想いなら
ここにあるだろう
信念あるならすれ違いもまた
必然だろうか 答えは何処だ
いざ舞い散れ桜咲いて
命のある限り参れ
嗚呼、もう誰もいない
ふわり風が凪いだ...
放って放って 戦へ
祈って祈って 未来で
笑って笑ってるように
どうか誓いの中で散らせてくれ
その心 真に無双
負けない事を強く描いた日
遠い日の事
想いがあるならすれ違いもまた
必然だろうか さぁ此の手で取れ
いざ舞い散れ桜咲いて
命のある限り踊れ
嗚呼、静寂の中で
ふわり風が凪いだ
ふわり風が凪いだ...
荒れた荒れた世界で
尖った尖った想いが
どうかどうか君まで
届け 届けよ
放って放って 戦へ
祈って祈って 未来で
笑って笑ってるように
どうか誓いの中で散らせてくれ
その心 真に無双
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
语法:
-
信念あるならすれ違いもまた
➔ 用 なら 表示“如果”或“假设”的条件句。
➔ ‘あるなら’结合了‘ある’(存在)和 なら,表示‘如果有’的条件。
-
命のある限り参れ
➔ ‘限り’表示‘只要’或‘在……的范围内’。
➔ ‘命のある限り’中使用了‘限り’,表示‘只要还有生命’的意思。
-
放って放って 戦へ
➔ 重复使用动词‘放つ’(放开、放置)以强调,作为命令形式‘放って’。
➔ ‘放って’的重复强调无所畏惧地前进或战斗的意志。
-
祈って祈って 未来で
➔ 重复使用动词‘祈る’(祈祷)以强调,在命令形式‘祈って’。
➔ ‘祈って’的重复强调反复祈祷或祈愿更美好的未来。
-
笑って笑ってるように
➔ 动词 いる 的て形 行っている 在此用作比喻“像”或“似乎”。
➔ ‘笑っているように’使用了动词 いる 的て形,表达“像在笑”或“仿佛在微笑”。