Amor Lo Que Se Dice – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Recordarás mi casa amor

Y llamarás corriendo

Vendrás a huir del ruido amor

Y te daré silencio

Me dejarás que cuide de ti

Como a un pequeño siervo

Y que te de cobijo y amor

Y un sitio en mi brasero

Y una mirada dulce

Una caricia

Un beso

Porque amor lo que se dice amor

Amor lo que se dice amor

Amor lo que se dice amor

Es poco más o menos eso

Y cuando tengas pan de mi pan

Y sal de mi salero

Te sentirás agusto amor

Y me dirás te quiero

Y cuando quieras irte amor

Te abrigaré primero

Y te daré mi llave amor

Y luz en el sendero

Y una mirada suave

Una caricia

Un beso

Porque amor lo que se dice amor

Amor lo que se dice amor

Amor lo que se dice amor

Es poco más o menos eso

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
recordarás re-kor-da-ˈrás B1	verb - recordar en futuro
corriendo ko-ˈrien-do A2	gerund - gerundio de correr
huir wiɾ B1	verb - escapar
silencio si-ˈlen-sjo A2	noun - ausencia de sonido
siervo ˈsjer-bo C1	noun - persona que sirve a otro
cobijo ko-ˈbi-ho B2	noun - protección contra el clima
brasero bra-ˈse-ro B2	noun - recipiente para brasas
mirada mi-ˈra-da A2	noun - acción de mirar
dulce ˈdul-se A2	adjective - que sabe bien
caricia ka-ˈri-sja B1	noun - acto de acariciar
sendero sen-ˈde-ro B1	noun - camino pequeño
agusto a-ˈgus-to B1	adjective - cómodo
abrigaré a-bri-ga-ˈre B1	verb - proteger del frío
llave ˈʎa-be A2	noun - instrumento para abrir cerraduras
suave ˈswa-be A2	adjective - que no es duro

Estructuras gramaticales clave

• Recordarás mi casa amor

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo 'recordarás' está en futuro simple, indicando una acción futura ('recordarás').

• Y te daré silencio

  ➔ Futuro simple con pronombre de objeto indirecto

  ➔ 'Te' es un pronombre de objeto indirecto, y 'daré' está en futuro simple, significando 'Te daré silencio.'

• Como a un pequeño siervo

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase 'como a' es una frase preposicional que compara el cuidado con el de un pequeño siervo.

• Porque amor lo que se dice amor

  ➔ Subjuntivo en cláusula relativa

  ➔ 'Que se dice' usa el subjuntivo para expresar lo que se dice sobre el amor.

• Y me dirás te quiero

  ➔ Futuro simple con pronombre de objeto directo

  ➔ 'Me' es un pronombre de objeto directo, y 'dirás' está en futuro simple, significando 'Me dirás te quiero.'