Cobarde – Letras en Español

• Por: José José
• Álbum: Soy Asi

Letras y Traducción

[Español]

¿Hasta cuando me vas a tolerar

Seguir ocultos?

Si vieras que agonía

Esperar ese día

Que digas

Ya no más

Pero tengo mi mundo, quiera o no

Mi mundo terco

¿Por qué crees que te escondo

Que hasta el alma me arde?

Te escondo porque soy

Cobarde

Para alzarme y prender la luz

Y jugármela por ti del todo

A cara o cruz

Cobarde

Para amarte sin ningún disfraz

Y entregar a cambio lo que sea

Ni menos, ni más

Ojalá que tuviera yo el valor

De mil suicidas

Para hacerme mendigo

Escaparme contigo

Y decir: se acabó

Pero no seré carne de cañón

Por más que te ame

Lo siento, yo no sirvo

Para ser un alarde

Reconozco que soy

Cobarde

Para alzarme y prender la luz

Y jugármela por ti del todo

A cara o cruz

Cobarde

Para amarte sin ningún disfraz

Y entregar a cambio lo que sea

Ni menos, ni más

Cobarde

Para alzarme y prender la luz

Y jugármela por ti del todo

A cara o cruz

Cobarde

Para amarte sin ningún disfraz

Y entregar a cambio lo que sea

Ni menos, ni más

Cobarde

Para alzarme y prender la luz

...

Estructuras gramaticales clave

• ¿Hasta cuando me vas a tolerar Seguir ocultos?

  ➔ Futuro simple con 'vas a' y modo subjuntivo con 'tolerar'

  ➔ La frase 'vas a tolerar' usa el futuro simple para expresar una acción futura, mientras que 'seguir ocultos' está en modo subjuntivo, indicando un deseo o incertidumbre.

• Si vieras que agonía Esperar ese día

  ➔ Pretérito imperfecto de subjuntivo con 'vieras'

  ➔ El verbo 'vieras' está en el pretérito imperfecto de subjuntivo, usado para expresar una situación hipotética o incierta en el pasado.

• Te escondo porque soy Cobarde

  ➔ Presente simple con 'escondo' y adjetivo 'cobarde'

  ➔ El verbo 'escondo' está en el presente simple, describiendo una acción actual, y 'cobarde' es un adjetivo que describe al sujeto.

• Para alzarme y prender la luz

  ➔ Infinitivo usado como cláusula de propósito

  ➔ Los verbos infinitivos 'alzarme' y 'prender' se usan para expresar el propósito de la acción descrita en la oración.

• Y jugármela por ti del todo A cara o cruz

  ➔ Verbo pronominal 'jugármela' y expresión idiomática 'a cara o cruz'

  ➔ El verbo pronominal 'jugármela' enfatiza la participación del sujeto en la acción, y 'a cara o cruz' es una expresión idiomática que significa arriesgarse.