Corre y Ve Con Él – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

¿A quién quieres engañar?

Si puedo leer la verdad en tus ojos

Y sé que mientes

¿Para qué disimulas?

Si estas aquí sin estar

Preocupada e indiferente

¿A dónde quieres llegar?

Si el amor es todo y más

Y el corazón y el corazón nunca miente

Si le quieres de verdad

No pierdas tu tiempo más

Te deseo mucha suerte

Corre y ve con él

No lo dudes, mujer

¿A qué engañarte más?

Si no ganas nada

Corre y ve con él

Hoy me toca perder

Yo nunca me imaginé

Que fueras tan falsa

...

¿A quién quieres engañar?

Si puedo leer la verdad en tus ojos

Y sé que mientes

Si le quieres de verdad

No pierdas tu tiempo más

Te deseo mucha suerte

Corre y ve con él

No lo dudes, mujer

¿A qué engañarte más?

Si no ganas nada

Corre y ve con él

Hoy me toca perder

Yo nunca me imaginé

Que fueras tan falsa

...

Corre y ve con él

No lo dudes, mujer

¿A qué engañarte más?

Si no ganas nada

Corre y ve con él

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
engañar en-ga-nyar A2	verb - engañar
leer le-er A1	verb - leer
mentir men-tir A2	verb - mentir
disimular di-si-mu-lar B1	verb - disimular
preocupada pre-o-ku-pa-da A2	adjective - preocupada
indiferente in-di-fe-ren-te B1	adjective - indiferente
corazón co-ra-zón A1	noun - corazón
querer ke-rer A1	verb - querer
perder per-der A2	verb - perder
imaginar i-ma-gi-nar A2	verb - imaginar
falsa fal-sa A2	adjective - falsa
corre co-rre A1	verb - corre
dudar du-dar A2	verb - dudar
suerte su-er-te A1	noun - suerte
mujer mu-jer A1	noun - mujer

Estructuras gramaticales clave

• ¿A quién quieres engañar?

  ➔ Pregunta indirecta con pronombre interrogativo

  ➔ La frase utiliza el pronombre interrogativo '¿A quién?' para formar una pregunta indirecta, común en español para preguntas corteses o retóricas.

• Si puedo leer la verdad en tus ojos

  ➔ Oración condicional con 'si'

  ➔ La palabra 'si' introduce una oración condicional, indicando una situación hipotética o condición.

• No pierdas tu tiempo más

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase usa un imperativo negativo para dar una orden directa de no hacer algo, aquí 'no pierdas'.

• Te deseo mucha suerte

  ➔ Omisión de la 'a' personal en el objeto indirecto

  ➔ En español, la 'a' personal se omite a menudo cuando el objeto indirecto es una persona, como en 'te deseo'.

• Hoy me toca perder

  ➔ Verbo reflexivo 'tocar'

  ➔ El verbo 'tocar' se usa reflexivamente aquí para significar 'me toca perder', indicando una situación que afecta directamente al sujeto.