Cuidado – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Cuidado, mucho cuidado

que estas tomando

por un rumbo equivocado

cuidado, con tus mentiras

que yo las puedo adivinar

cuando me miras.

Cuidado, mucho cuidado

que estoy de vuelta

cuando tu ni has comensado

cuidado, no estoy tan ciego

para dejarte continuar con este juego.

Cuidado, cuando me tengas que dejar

a un lado, piensa que el mundo seguira

girando

y alguna vez acabaras

llorando

Cuidado, porque a tu vida me tendras

ligado, porque en tu mente yo estare

presente porque al volver inclinaras

la frente.

Cuidado cuando me tengas que dejar

a un lado, piensa que el mundo seguira

girando

y alguna vez acabaras

llorando

Cuidado, porque a tu vida me tendras

ligado, porque en tu mente yo estare

presente porque al volver inclinaras

la frente.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cuidado kwee-DA-do A1	noun - cuidado interjection - cuidado
tomar to-MAR A1	verb - tomar
rumbo ROOM-bo A2	noun - rumbo
equivocado eh-kee-boh-KA-do A2	adjective - equivocado
mentiras men-TEE-ras A1	noun - mentiras
adivinar ah-dee-vee-NAR A2	verb - adivinar
vuelta VWEHL-ta A2	noun - vuelta
comenzado ko-men-SA-do A1	verb - comenzado
ciego SYEH-go A2	adjective - ciego
dejar deh-HAR A1	verb - dejar
continuar kon-tee-nu-AR A1	verb - continuar
juego HWEH-go A1	noun - juego
ligado lee-GA-do B1	adjective - ligado
presente pre-SEN-te A1	adjective - presente
inclinar een-klee-NAR B1	verb - inclinar
frente FREN-te A2	noun - frente

Estructuras gramaticales clave

• Cuidado, mucho cuidado que estás tomando por un rumbo equivocado

  ➔ Presente continuo

  ➔ El verbo 'estás tomando' está en presente continuo, indicando una acción que ocurre ahora. Resalta la naturaleza continua de 'tomar un rumbo equivocado'.

• que yo las puedo adivinar cuando me miras

  ➔ Presente simple con verbo modal

  ➔ La frase 'puedo adivinar' usa el verbo modal 'poder' en presente simple para expresar habilidad. Muestra la capacidad del hablante para 'adivinar' las mentiras.

• cuando tu ni has comensado

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ La frase 'ni has comensado' usa el pretérito perfecto compuesto para indicar una acción que no ha comenzado aún. Contrasta con el regreso del hablante.

• para dejarte continuar con este juego

  ➔ Infinitivo después de preposición

  ➔ El infinitivo 'continuar' sigue a la preposición 'con' para indicar propósito. Explica la razón de 'dejarte continuar' con el juego.

• Cuidado, cuando me tengas que dejar a un lado

  ➔ Subjuntivo

  ➔ El verbo 'tengas' está en subjuntivo, expresando una situación hipotética. Indica una condición que puede o no ocurrir.

• que el mundo seguirá girando

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo 'seguirá' está en futuro simple, indicando una acción futura. Predice que 'el mundo seguirá girando'.