El Más Feliz del Mundo – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Me dio la espalda la fortuna una mañana

...

Y me quede con una cama y una silla en un desván

Con varios libros y una llagas en el alma

Que con el tiempo he tratado de curar

Pocos amigos intentaron ayudarme

Apenas uno he podido conservar

De los amores ni preguntes tú ya sabes

Que las palomas vuelan siempre donde hay pan

Mas desde entonces soy el más feliz

El más feliz del mundo en que naci

Porqué ya se que la felicidad

No esta ni en el placer ni en el que tiene más

Esta solo en aquel que encuentra la verdad

Un día

Si, desde entonces soy el más feliz

El más feliz del mundo

Me dio la espalda la fortuna una mañana

...

Y me quede con una cama y una silla en un desván

Con varios libros y una llagas en el alma

Que con el tiempo he tratado de curar

Pocos amigos intentaron ayudarme

...

Apenas uno he podido conservar

De los amores ni preguntes tú ya sabes

Que las palomas vuelan siempre donde hay pan

Mas desde entonces soy el más feliz

El más feliz del mundo en que naci

...

Porqué ya se que la felicidad

No esta ni en el placer ni en el que tiene más

Esta solo en aquel que encuentra la verdad

Un día

Si, desde entonces soy el más feliz

El más feliz del mundo

Porqué ya se que la felicidad

No esta ni en el placer ni en el que tiene más

Esta solo en aquel que encuentra la verdad

Un día

Si, desde entonces soy el más feliz

El más feliz del mundo

El mas feliz del mundo

El mas feliz del mundo

El mas feliz del mundo

El mas feliz del mundo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fortuna for-tu-na A2	noun - suerte, fortuna
desván des-ván B1	noun - ático, desván
llagas lja-gas B1	noun - heridas, llagas
curar ku-rar A2	verb - curar, sanar
conservar kon-ser-var A2	verb - conservar, guardar
palomas pa-lo-mas A1	noun - palomas
feliz fe-liz A1	adjective - feliz
placer pla-cer A2	noun - placer
verdad ber-dad A1	noun - verdad
encontrar en-kon-trar A2	verb - encontrar
alma al-ma B1	noun - alma
amores a-mo-res A1	noun - amores
nació na-ció A2	verb - nació
ayudarme a-yu-dar-me A2	verb - ayudarme
vuelan bwe-lan A2	verb - vuelan

Estructuras gramaticales clave

• Me dio la espalda la fortuna una mañana

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'dio' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado ('dio').

• Que con el tiempo he tratado de curar

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ El verbo 'he tratado' está en pretérito perfecto compuesto, indicando una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente ('he intentado').

• Que las palomas vuelan siempre donde hay pan

  ➔ Presente con 'siempre'

  ➔ El presente 'vuelan' combinado con 'siempre' enfatiza un hábito o verdad general ('siempre vuelan').

• Porqué ya se que la felicidad

  ➔ Presente con 'ya'

  ➔ El presente 'se' con 'ya' indica una realización o conocimiento adquirido en el pasado que sigue siendo cierto ('ya sé').

• Esta solo en aquel que encuentra la verdad

  ➔ Presente con 'esta'

  ➔ El presente 'esta' se usa para describir un estado o condición actual ('está').