Mostrar bilingüe:

Apagar English Tiếng Việt 한국어 中文日本語 Español Français

Eu, já sei quem sou Yo, ya sé quién soy 00:09

E o que fiz, foi para bem de mim Y lo que hice, fue por mi propio bien 00:16

Sou, o que não fui, e serei o amanhã a dois Soy, lo que no fui, y seré el mañana a tu lado 00:25

Onde é que vais ¿A dónde vas? 00:42

Espera por mim Espera por mí 00:45

Eu vou Yo voy 00:50

Ser melhor por ti A ser mejor por ti 00:52

00:54

Sempre que sais Siempre que te vas 00:59

Eu sinto o fim Yo siento el final 01:03

Eu não quero Yo no quiero 01:06

Ficar por aqui Quedarme por aquí 01:08

01:12

Tu, dona de ti Tú, dueña de ti 01:23

Deixas-me assim Me dejas así 01:30

Sem saber o que fazer Sin saber qué hacer 01:34

És, o que mais quero Eres, lo que más quiero 01:40

Se fores eu espero Si te vas, yo espero 01:46

A vida sem ti La vida sin ti 01:51

Não tem sabor No tiene sabor 01:53

Onde é que vais ¿A dónde vas? 01:57

Espera por mim Espera por mí 02:01

Eu vou Yo voy 02:04

Ser melhor por ti A ser mejor por ti 02:06

02:09

Sempre que sais Siempre que te vas 02:13

Eu sinto o fim Yo siento el final 02:17

Eu não quero Yo no quiero 02:20

Ficar por aqui Quedarme por aquí 02:23

02:27

Eu não posso ficar sem ti Yo no puedo quedarme sin ti 02:31

É que eu não posso, ficar sem ti Es que yo no puedo, quedarme sin ti 02:39

Onde é que vais ¿A dónde vas? 02:46

Espera por mim Espera por mí 02:50

Eu vou Yo voy 02:53

Ser melhor por ti A ser mejor por ti 02:56

02:59

Sempre que sais Siempre que te vas 03:03

Eu sinto o fim Yo siento el final 03:07

Eu não quero Yo no quiero 03:11

Ficar por aqui Quedarme por aquí 03:13

03:17

Onde é que vais ¿A dónde vas? 03:20

Espera por mim Espera por mí 03:24

03:26

Espera – Letras bilingües Portugués/Español

Por

Fernando Daniel

Visto

29,943,474

Langue

Portugués

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]

[Español]

Eu, já sei quem sou

Yo, ya sé quién soy

E o que fiz, foi para bem de mim

Y lo que hice, fue por mi propio bien

Sou, o que não fui, e serei o amanhã a dois

Soy, lo que no fui, y seré el mañana a tu lado

Onde é que vais

¿A dónde vas?

Espera por mim

Espera por mí

Eu vou

Yo voy

Ser melhor por ti

A ser mejor por ti

...

Sempre que sais

Siempre que te vas

Eu sinto o fim

Yo siento el final

Eu não quero

Yo no quiero

Ficar por aqui

Quedarme por aquí

...

Tu, dona de ti

Tú, dueña de ti

Deixas-me assim

Me dejas así

Sem saber o que fazer

Sin saber qué hacer

És, o que mais quero

Eres, lo que más quiero

Se fores eu espero

Si te vas, yo espero

A vida sem ti

La vida sin ti

Não tem sabor

No tiene sabor

Onde é que vais

¿A dónde vas?

Espera por mim

Espera por mí

Eu vou

Yo voy

Ser melhor por ti

A ser mejor por ti

...

Sempre que sais

Siempre que te vas

Eu sinto o fim

Yo siento el final

Eu não quero

Yo no quiero

Ficar por aqui

Quedarme por aquí

...

Eu não posso ficar sem ti

Yo no puedo quedarme sin ti

É que eu não posso, ficar sem ti

Es que yo no puedo, quedarme sin ti

Onde é que vais

¿A dónde vas?

Espera por mim

Espera por mí

Eu vou

Yo voy

Ser melhor por ti

A ser mejor por ti

...

Sempre que sais

Siempre que te vas

Eu sinto o fim

Yo siento el final

Eu não quero

Yo no quiero

Ficar por aqui

Quedarme por aquí

...

Onde é que vais

¿A dónde vas?

Espera por mim

Espera por mí

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
espera /iʃˈpeɾɐ/ A2	verb - esperar
melhor /mɨˈʎoɾ/ A2	adjective - mejor
fim /fĩ/ A2	noun - fin
quero /ˈkɛɾu/ A1	verb - querer
vida /ˈvidɐ/ A1	noun - vida
sabor /sɐˈβoɾ/ B1	noun - sabor
dona /ˈdonɐ/ A2	noun - dueña, señora
sem /sɐ̃j/ A1	preposition - sin
sinto /ˈsĩtu/ A2	verb - sentir