Este Viejo Corazón – Letras en Español

• Por: José José
• Álbum: De Pueblo En Pueblo

Letras y Traducción

[Español]

Siento mil besos de tu boca en mi boca

Y un loco afán de ver tu cara, sentir el roce de tu pelo

Y que la lluvia nos invite al amor

Que sensación, que locura, amor mío

Y este viejo corazón que te espera noche y día

Porque siempre tú le llevas tus alegrías

Y este viejo corazón que te espera noche y día

Porque siempre tú le llevas

Porque siempre tú le llevas... tus alegrías

Amor, amor, ámame

...

Siento sobre mi tu mirada que me enloquece

Una pasión que me atormenta

Que me enferma, que me mata

Y ya no puedo más llorar por tu amor

Que sensación, que locura, amor mío

Y este viejo corazón que te espera noche y día

Porque siempre tú le llevas tus alegrías

Y este viejo corazón que te espera noche y día

Porque siempre tú le llevas

Porque siempre tú le llevas... tus alegrías

Amor, amor, ámame

Amor, amor, ámame

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
corazón ko-ra-THON A1	noun - órgano muscular que bombea sangre; centro de los sentimientos
alegrías a-le-GRÍ-as A2	noun - sentimientos de placer y felicidad
besos BE-sos A1	noun - contacto de los labios en muestra de cariño
loco LO-ko A2	adjective - que carece de cordura; apasionado
afán a-FÁN B1	noun - deseo vehemente, empeño
roce RO-the B1	noun - contacto suave, fricción
lluvia YU-via A1	noun - precipitación de agua de las nubes
sensación sen-sa-THION A2	noun - impresión que produce algo en los sentidos o el ánimo
locura lo-KU-ra A2	noun - falta de cordura; acción extravagante
espera es-PE-ra A2	verb - aguardar, tener esperanza
mirada mi-RA-da A2	noun - acción de mirar fijamente
enloquece en-lo-KE-the B2	verb - vuelve loco, causa locura
pasión pa-SION B1	noun - sentimiento muy intenso
atormenta a-tor-MEN-ta C1	verb - causa tormento o sufrimiento
enferma en-FER-ma A2	verb - causa enfermedad
llorar yo-RAR A2	verb - derramar lágrimas
viejo VIE-jo A1	adjective - que tiene mucha edad
ámame A-ma-me A2	verb - imperativo de amar dirigido a 'tú'

Estructuras gramaticales clave

• Siento mil besos de tu boca en mi boca

  ➔ Presente de indicativo de 'sentir'

  ➔ El verbo 'siento' es el presente de indicativo de 'sentir', expresando una sensación actual.

• Y este viejo corazón que te espera noche y día

  ➔ Pronombre relativo 'que'

  ➔ El pronombre relativo 'que' se usa para introducir una oración relativa que describe 'este viejo corazón'.

• Porque siempre tú le llevas tus alegrías

  ➔ Presente de indicativo de 'llevar'

  ➔ El verbo 'llevas' es el presente de indicativo de 'llevar', indicando una acción habitual.

• Amor, amor, ámame

  ➔ Modo imperativo de 'amar'

  ➔ El verbo 'ámame' es el imperativo de 'amar', usado para dar una orden o petición directa.

• Una pasión que me atormenta

  ➔ Pronombre relativo 'que'

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una oración relativa que describe 'una pasión'.

• Y ya no puedo más llorar por tu amor

  ➔ Presente de indicativo de 'poder'

  ➔ El verbo 'puedo' es el presente de indicativo de 'poder', expresando habilidad o posibilidad.