Mostrar bilingüe:

あたりまえのことなんて 00:04
ないのに そうないのに 00:11
あるような気がしていたの 00:16
そうきっと儚い 時間を重ねて 00:21
笑顔を探している みんなで (Uh) 00:32
You make me happy everyday 00:39
We make a party everyday 00:47
You make me happy everyday 00:55
We make a party everyday everyday everyday 01:03
It's so happy 01:09
(Hour) You make me happy everyday 01:11
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday 01:19
(Hour) We make a party everyday 01:28
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday 01:36
あぁ、足りないものなんて 01:44
ないのに そうなのに 01:52
見失いそうになるから 01:56
I will always be with you 沿うメロディー 02:01
共に 吸い込むように 02:08
みんなで笑い 合えるように (Uh) 02:13
You make me happy everyday 02:18
We make a party everyday 02:26
You make me happy everyday 02:35
We make a party everyday everyday everyday 02:43
It's so happy 02:49
(Hour) You make me happy everyday 02:51
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday 02:59
We make a party everyday 03:14
I'll make it like a party everyday everyday everyday everyday... 03:20
Everyday everyday... 03:28
Everyday everyday... 03:32
I'll make it like a party everyday everyday 03:37
03:42

Everyday

Por
Perfume
Álbum
Perfume The Best “P Cubed”
Visto
2,206,679
Aprender esta canción

Letra:

[日本語]

あたりまえのことなんて

ないのに そうないのに

あるような気がしていたの

そうきっと儚い 時間を重ねて

笑顔を探している みんなで (Uh)

You make me happy everyday

We make a party everyday

You make me happy everyday

We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday

(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

(Hour) We make a party everyday

(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

あぁ、足りないものなんて

ないのに そうなのに

見失いそうになるから

I will always be with you 沿うメロディー

共に 吸い込むように

みんなで笑い 合えるように (Uh)

You make me happy everyday

We make a party everyday

You make me happy everyday

We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday

(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

We make a party everyday

I'll make it like a party everyday everyday everyday everyday...

Everyday everyday...

Everyday everyday...

I'll make it like a party everyday everyday

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

everyday

/ˈevrideɪ/

A2
  • adjective
  • - cotidiano

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - fiesta

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - hacer

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - sonrisa
  • verb
  • - sonreír

hour

/ˈaʊər/

A1
  • noun
  • - hora

with

/wɪθ/

A1
  • preposition
  • - con

always

/ˈɔːlweɪz/

A2
  • adverb
  • - siempre

melody

/ˈmelədi/

B1
  • noun
  • - melodía

breath

/breθ/

B1
  • noun
  • - aliento
  • verb
  • - respirar

laugh

/læf/

A2
  • verb
  • - reír
  • noun
  • - risa

ordinary

/ˈɔːrdəneri/

B1
  • adjective
  • - ordinario

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

Gramática:

  • なんて

    ➔ se usa para expresar énfasis o sorpresa, similar a 'que' o 'como' en sentido retórico

    ➔ Resalta el sustantivo que sigue, a menudo expresando admiración o exageración

  • ないのに

    ➔ a pesar de no tener o faltar algo, usado para contrastar expectativa y realidad

    ➔ Introduce un contraste entre lo que se podría esperar y la situación real, a menudo con un tono matizado

  • 重ねて

    ➔ adverbio que significa 'repetidamente' o 'en capas', indicando una acción hecha varias veces o en capas

    ➔ Enfatiza la repetición o la acumulación de acciones o eventos, a menudo transmitiendo un sentido de proceso continuo

  • みんなで

    ➔ significa 'todos juntos' o 'todo el mundo', indicando una acción colectiva

    ➔ Indica que la acción se realiza colectivamente por todos los involucrados

  • I'll make it like a party

    ➔ uso de 'will' + infinitivo, expresando determinación o plan futuro

    ➔ Expresa una intención futura o compromiso de convertir lo cotidiano en una celebración

  • 笑顔を探している

    ➔ verbo + の ている, indicando una acción o estado en curso de buscar

    ➔ Indica que la acción de buscar una sonrisa está en curso en ese momento

  • ことなんてないのに

    ➔ se usa para negar la existencia de algo, expresando que 'no hay tal cosa como...'

    ➔ Enfatiza que, a pesar de parecer, ciertas cosas en realidad no existen o no son ciertas