How Far I'll Go – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Sumérgete en 'How Far I'll Go' para aprender inglés con expresiones emotivas y metáforas inspiradoras como 'el horizonte donde el cielo besa el mar'. Su letra, llena de vocabulario sobre autodescubrimiento y determinación, combina frases cotidianas con poesía moderna, ideal para practicar pronunciación y matices culturales mientras te dejas llevar por esta balada ganadora del Grammy y viral en plataformas globales.
♪ ♪
He estado mirando el borde del agua
Desde que tengo memoria
Sin saber realmente por qué
Desearía poder ser la hija perfecta
Pero vuelvo al agua
No importa cuánto lo intente
Cada giro que doy, cada sendero que sigo
Cada camino que hago, cada carretera me lleva de vuelta
Al lugar que conozco, donde no puedo ir
Donde anhelo estar
Ooh...
Mira la línea donde el cielo se encuentra con el mar
Me llama
Y nadie sabe
Qué tan lejos llega
Si el viento en mi vela en el mar se queda detrás de mí
Un día lo sabré
Si me voy, no hay forma de saber qué tan lejos llegaré
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lo sé
Todos en esta isla
Parecen tan felices en esta isla
Todo está predestinado
Lo sé
Hey
Todos en esta isla
Hey
Tienen un papel en esta isla
Así que tal vez pueda seguir con el mío
Puedo liderar con orgullo, puedo hacernos fuertes
Estaré satisfecha si sigo el juego
Pero la voz interior canta una canción diferente
¿Qué me pasa?
Mira la luz como brilla en el mar
Es cegadora
Pero nadie sabe
Cuán profundo llega
Y parece que me está llamando
Así que ven a buscarme
Y házmelo saber
Qué hay más allá de esa línea, ¿cruzaré esa línea?
Mira la línea donde el cielo se encuentra con el mar
Me llama
Y nadie sabe
Qué tan lejos llega
Si el viento en mi vela en el mar se queda detrás de mí
Un día lo sabré
Qué tan lejos llegaré...
Mmm...
(risitas)
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
staring /ˈsteərɪŋ/ B1 |
|
|
edge /edʒ/ A2 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
daughter /ˈdɔːtər/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
trail /treɪl/ B1 |
|
|
path /pæθ/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
long /lɔŋ/ A1 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
sail /seɪl/ A2 |
|
|
island /ˈaɪlənd/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
shines /ʃaɪnz/ A2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “staring” o “edge” en "How Far I'll Go"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Mismo cantante
Slow Motion
Alessia Cara
(Isn’t It) Obvious
Alessia Cara
A Little More
Alessia Cara
1-800-273-8255
Logic, Alessia Cara, Khalid
1-800-273-8255
Logic, Alessia Cara, Khalid
Canciones relacionadas
