Introduction
Letra:
[日本語]
神さまが 気まぐれと不公平を唱えても
気に入らないから 関係ないね
稼いで使って 好きなら好きなだけ
世の中だなんて安い手品に拍手はしたくないし
種明かしだって聞きたくはないね
さぁ歌って踊って そう あとは睨むだけ
おままごとはもうおしまい
ギャラもないのにキャラは演じない
これが最後の晩餐だって
冷えた皿は突き返して
テーブルクロスを翻し
はじまらないからはじめた それだけ
何も怖くもないのに怯えてはいられないでしょう？
ここまで来たら帰れない 心は誰も計れない
はじまらないなら いつしかくたばるその前に
(Introduction)
...
選ばれないことには慣れていたよ ずっとずっと
持て余す心 くすぶるばかりで
それでも消しずみで描き続けたんだ
おままごとはもうおしまい
ガラじゃないからタダじゃ帰さない
これが最後の晩餐だって
美味しいものが食べたいね
自分のクロスを握りしめて
どんな時でも 大丈夫にしちゃうぞ
可愛くおこりんぼ すてきに楽しく稼ご！
火を噴くハイヒール
突き刺し Just like this
アダムとイヴのハイブリッド
放つ「はいチーズ！」
ピース ピース ピース
好きな人とキス
いつか R I P
だから L I P
黒白黄色 その奥の虹色
まぁ色々あるけど
行く先は (Introduction) ばら色
...
はじまらないからはじめた それだけ
何も怖くもないのに
怯えてはいられないでしょう？
はじまらないからはじめた それだけ
何も怖くもないのに 怯えてはいられないでしょう？
ここまで来たら帰れない 心は誰も計れない
はじまらないなら いつしかくたばるその前に
(Introduction)
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
神 (kami) /kami/ B1 |
|
|
気まぐれ (kimagure) /kimagɯɾe/ B2 |
|
|
不公平 (fukouhei) /ɸɯkoːheː/ B2 |
|
|
稼ぐ (kasegu) /kasɯɡɯ/ B1 |
|
|
使う (tsukau) /t͡sɯkaɯ/ A2 |
|
|
好き (suki) /sɯki/ A1 |
|
|
世の中 (yononaka) /jononaka/ B1 |
|
|
安い (yasui) /jasɯi/ A2 |
|
|
手品 (tejina) /teʑina/ B2 |
|
|
拍手 (hakushu) /hakɯʃɯ/ B1 |
|
|
種明かし (taneakashi) /taneakaʃi/ C1 |
|
|
歌う (utau) /ɯtaɯ/ A1 |
|
|
踊る (odoru) /odoɾɯ/ A2 |
|
|
睨む (niramu) /niɾamɯ/ B2 |
|
|
怖い (kowai) /koɰai/ A2 |
|
|
心 (kokoro) /kokoro/ A2 |
|
|
虹色 (nijiiro) /niʑi iɾo/ B2 |
|
|
行く先 (yukusaki) /jɯkɯsaki/ B2 |
|
|
バラ色 (barairo) /baɾa iɾo/ B2 |
|
Gramática:
-
神さまが 気まぐれと不公平を唱えても
➔ El verbo '唱える' (declarar, abogar) en forma て combinado con 'も' para expresar 'incluso si' o 'aunque'.
➔ El uso de '唱える' en forma て con 'も' expresa 'aunque' o 'a pesar de', indicando que la acción ocurre independientemente de la condición.
-
気に入らないから 関係ないね
➔ 'から' como conjunción que significa 'porque', indicando causa o razón.
➔ 'から' conecta la cláusula anterior como la causa de la declaración que sigue.
-
稼いで使って 好きなら好きなだけ
➔ 'て' forma de los verbos '稼ぐ' y '使う', utilizados para conectar acciones secuenciales.
➔ Usar la forma て de los verbos para listar o conectar acciones secuenciales.
-
行く先は (Introduction) ばら色
➔ '行く先は' ('el destino') seguido de '(ばら色)' que indica una frase metafórica que significa 'rosado' o 'esperanzador'.
➔ La frase '行く先は' (el destino) seguida de '(ばら色)', indica una expresión metafórica que significa 'rosado' o 'esperanzador'.
-
はじまらないからはじめた それだけ
➔ 'から' como conjunción causal que significa 'porque', la frase 'はじまらないから' explica la razón para comenzar.
➔ 'から' indica causa, y la frase 'はじまらないから' explica la razón por la que se empezó algo.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
