La Amante Perfecta – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Cuando amaneces a mi lado

Cuando un beso me regalas

Cuando siento tu fragancia

Junto a mí

Cuando el sonido de tu beso me despierta

Yo comprendo que eres mi motivo

Mi amante perfecta

Mi mejor amor

Haces más cortos mis días

Sabes llenar mis caprichos

En mi no miras errores

A todo dices que si

Siempre si

Cuando en tus manos

Siento fuego y adivino tu suspiro

...

Y deseo que la noche

Llegue al fin

Cuando me muero

Por besarte y contemplarte

Yo comprendo que eres mi motivo

Mi amante perfecta

Mi mejor amor

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amaneces a.maˈne.θes B1	verb - despertar al amanecer
regalas reˈɣa.las A2	verb - regalar, dar como obsequio
fragancia fɾaˈɣan.θja B1	noun - aroma, perfume
comprendo kom.pɾenˈdo B1	verb - entender, comprender
motivo moˈti.βo B1	noun - razón, motivo
perfecta peɾˈfek.ta B1	adjective - perfecto/a
cortos ˈkoɾ.tos A2	adjective - cortos
llenar ʎeˈnaɾ A2	verb - llenar
caprichos kaˈpɾi.ʧos B1	noun - caprichos, antojos
miras ˈmi.ɾas A2	verb - mirar
fuego ˈfwe.ɣo A2	noun - fuego
adivino a.ðiˈβi.no B2	verb - adivinar, predecir
suspiro suˈspi.ɾo B1	noun - suspiro
muero ˈmwe.ɾo B1	verb - morir
contemplarte kon.tem.plaɾ.te B2	verb - contemplar

Estructuras gramaticales clave

• Cuando amaneces a mi lado

  ➔ Presente con 'cuando'

  ➔ El uso de 'cuando' introduce una condición o tiempo, seguido del verbo en presente 'amaneces'.

• Cuando un beso me regalas

  ➔ Pronombre de objeto indirecto 'me'

  ➔ El pronombre 'me' se usa para indicar el objeto indirecto, mostrando quién recibe la acción de 'regalas'.

• Mi amante perfecta

  ➔ Adjetivo posesivo 'mi'

  ➔ El adjetivo posesivo 'mi' indica posesión, mostrando que 'amante perfecta' pertenece al hablante.

• Haces más cortos mis días

  ➔ Adjetivo comparativo 'más cortos'

  ➔ El adjetivo comparativo 'más cortos' se usa para comparar la longitud de los días, indicando que son más cortos debido a las acciones del sujeto.

• A todo dices que si

  ➔ Presente con 'dices'

  ➔ El verbo 'dices' está en presente, indicando una acción habitual de decir 'sí' a todo.

• Cuando en tus manos siento fuego

  ➔ Presente con 'siento'

  ➔ El verbo 'siento' está en presente, describiendo la sensación inmediata de sentir fuego en las manos del sujeto.