La Gloria Eres Tú – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Eres mi bien lo que me tiene extaciado

Porque negar que estoy de ti enemorado

De tu dulce alma

Que es toda sentimiento

De esos ojazos negros de un raro fulgor

Que me dominan e incitan al amor

Eres un encanto

Eres una flor

Dios

Dice que la gloria está en el cielo

Y que es

De los mortales el consuelo al morir

Bendito Dios porque al tenerte yo en vida

No necesito ir al cielo si tú

Alma mía

La gloria eres tú

...

Dios

Dice que la gloria está en el cielo

Y que es

De los mortales el consuelo al morir

Bendito Dios porque al tenerte yo en vida

No necesito ir al cielo si tú

Alma mía

La gloria eres tú

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
extasiado eks.ta.ˈsja.ðo B1	adjective - en un estado de éxtasis o gran felicidad
enamorado e.na.mo.ˈra.ðo A2	adjective - que siente amor romántico por alguien
ojazos o.ˈxa.θos B1	noun - ojos grandes y expresivos (coloquial)
fulgor ful.ˈɣor B1	noun - brillo intenso y vivo
dominan do.mi.ˈnan A2	verb - tener control o influencia sobre algo o alguien
incitan in.si.ˈtan B1	verb - estimular o motivar a hacer algo
encanto en.ˈkan.to A2	noun - atractivo o fascinación
flor flor A1	noun - parte reproductiva de una planta, generalmente colorida y aromática
gloria ˈɡlo.ɾja A2	noun - gran renombre, honor o alabanza
consuelo kon.ˈswe.lo A2	noun - alivio o confort en momentos difíciles
bendito ben.ˈdi.to A2	adjective - que ha recibido una bendición; afortunado
alma ˈal.ma A1	noun - espíritu o esencia de una persona
mortales mor.ˈta.les A1	noun - seres humanos, en oposición a los dioses o seres inmortales
necesito ne.θe.ˈsi.to A1	verb - tener necesidad de algo

Estructuras gramaticales clave

• Eres mi bien lo que me tiene extasiado

  ➔ Presente del verbo 'tener' para expresar un estado actual.

  ➔ El verbo 'tiene' se usa para describir el estado emocional actual de estar 'extasiado'.

• Porque negar que estoy de ti enamorado

  ➔ Uso de 'por qué' en una pregunta y el verbo 'estar' con un participio pasado.

  ➔ 'Porque' introduce una pregunta, y 'estoy enamorado' usa 'estar' para indicar un estado temporal de estar enamorado.

• De tu dulce alma que es toda sentimiento

  ➔ Uso del pronombre relativo 'que' para introducir una cláusula descriptiva.

  ➔ El pronombre relativo 'que' se usa para describir el alma como llena de sentimiento.

• Dios dice que la gloria está en el cielo

  ➔ Uso del presente de 'decir' y del verbo 'estar' para indicar ubicación.

  ➔ El presente 'dice' se usa para atribuir la declaración a Dios, y 'está' indica la ubicación de la gloria en el cielo.

• No necesito ir al cielo si tú alma mía

  ➔ Uso del condicional 'necesito' y del pronombre 'tú' como objeto directo.

  ➔ El condicional 'necesito' expresa una situación hipotética, y 'tú' se usa como objeto directo refiriéndose al ser amado.