Llegara – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Llegará el día que tú me quieras

La noche que mis sueños se vuelvan realidades

Llegara el día que tus excesos

Y tus amantes besos, sean sólo para mi

Llegará para mí buena suerte

Pues al fin tu amor será muy mío

Calmarás mi fiebre de tenerte

Y jamás me moriré de hastío

Llegará porque te estoy llamando

Y mi voz sólo tu nombre grita

Llegará y aunque se tarde un poco

Llegará sino me vuelvo loco

Llegará mi nueva primavera

Comenzará la dicha, terminará mi espera

Llegará tú amor como una flama

A aumentar mis deseos de amarte más y más

Llegará para mí buena suerte

Pues al fin tu amor será muy mío

Calmarás mi fiebre de tenerte

Y jamás me moriré de hastío

Llegará porque te estoy llamando

Y mi voz sólo tu nombre grita

Llegará y aunque se tarde un poco

Llegará sino me vuelvo loco

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
llegará je.ɣa.ˈɾa A1	verb - llegará
quieras ˈkje.ɾas A2	verb - quieras
sueños ˈswe.ɲos A1	noun - sueños
realidades re.a.li.ˈða.des A2	noun - realidades
excesos ek.ˈθe.sos B1	noun - excesos
amantes a.ˈman.tes A2	adjective - amantes
besos ˈbe.sos A1	noun - besos
suerte ˈsweɾ.te A1	noun - suerte
calmarás kal.ma.ˈɾas B1	verb - calmarás
fiebre ˈfje.βɾe A2	noun - fiebre
hastío as.ˈti.o B2	noun - hastío
grita ˈɣɾi.ta A2	verb - grita
primavera pɾi.ma.ˈve.ɾa A1	noun - primavera
dicha ˈdi.tʃa B1	noun - dicha
flama ˈfla.ma B1	noun - flama

Estructuras gramaticales clave

• Llegará el día que tú me quieras

  ➔ Futuro Simple + Cláusula Subjuntiva

  ➔ La frase expresa un evento futuro (el día llegará) que depende de una condición (que tú me quieras). El uso de 'que' introduce una cláusula subjuntiva, indicando incertidumbre o deseo. 'Tú me quieras' es el presente de subjuntivo de 'querer'.

• Llegará para mí buena suerte

  ➔ Pronombre de Objeto Indirecto + Sustantivo

  ➔ "Para mí" funciona como un pronombre de objeto indirecto, indicando *a quién* llegará la buena suerte. Es una construcción común en español para expresar beneficio o destino.

• Y mi voz sólo tu nombre grita

  ➔ Adverbio de Restricción + Sujeto + Verbo

  ➔ "Sólo" (solo) restringe la acción del verbo 'grita' (grita) a un solo objeto: tu nombre. Enfatiza el enfoque exclusivo de la voz del hablante.

• Llegará y aunque se tarde un poco

  ➔ Conjunción + Cláusula Subjuntiva

  ➔ "Aunque" (aunque/incluso si) introduce una cláusula concesiva. 'Se tarde un poco' está en modo subjuntivo porque expresa una situación hipotética o incierta. Reconoce la posibilidad de un retraso.