METALIZM

• Por: BABYMETAL
• Álbum: THE OTHER ONE

Letra:

Gramática:

• 千の夜を越え

  ➔ El uso de la partículas は indica el objeto directo del verbo 越える (cruzar).

  ➔ La partícula "を" marca el **objeto directo** del verbo, destacando lo que se cruza.

• 翼広げて 空高く舞え

  ➔ La forma en te de 「翼広げて」 conecta acciones, con 「空高く舞え」 en modo imperativo.

  ➔ La forma en te de 「翼広げて」 conecta acciones en secuencia, siendo 「舞え」 un mandato para **volar alto**.

• 白い雲まとい

  ➔ El verbo まとい (まとい) es una forma antigua o poética que significa 'llevar' o 'vestir', aquí usado metafóricamente.

  ➔ El verbo まとい significa 'llevar' o 'vestir', usado poéticamente para sugerir que la nube 'lleva puesto' algo.

• 宝探しの 地図を塗り替えて

  ➔ La partícula の indica una relación de posesión o conexión, aquí vinculando 宝探し (búsqueda del tesoro) con 地図 (mapa).

  ➔ La partícula "の" conecta el sustantivo 「宝探し」 (búsqueda del tesoro) con 「地図」 (mapa), indicando relación o pertenencia.

• 金色の陽が 照らす新世界

  ➔ La partícula の conecta un adjetivo (金色) con 陽, describiendo el color del sol, y が marca el sujeto que realiza 照らす.

  ➔ La partícula "の" conecta el adjetivo 「金色」 (doradо) con 「陽」 (el sol), y "が" marca el sujeto que realiza la acción de iluminar.

• 翼広げて 空高く舞え

  ➔ La forma en te de 「翼広げて」 conecta acciones, siendo 「舞え」 en modo imperativo, expresando una orden o incentivo.

  ➔ La forma en te "翼広げて" conecta acciones en secuencia, y "舞え" en modo imperativo, ordena **volar alto**.