No Dudes Más – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Dudas, hiriéndote

Y extrañas otros tiempos

Piensas que mi amor se va

Como si fuera el viento

¿Sientes que ya estoy cansado de tu amor?

No dudes más

Yo nunca podré dejarte de querer

Porque en mi vida no hay dobleces, no hay revés

Yo no puedo soportar un solo día si no estás

Nunca podré dejarte de querer

Piensas que no soy feliz

Que te oculto mis sueños

Mira, que pensando en ti

Paso todo el tiempo

Y cada amanecer me siento más feliz

No dudes más

Yo nunca podré dejarte de querer

Porque en mi vida no hay dobleces, no hay revés

Yo no podría soportar un solo día si no estás

Nunca podré dejarte de querer

Dudas y no puedo más

No dudes, no dudes más

Nunca podré dejarte de querer

Porque en mi vida no hay dobleces, no hay revés

No podría soportar un solo día si no estás

Nunca podré dejarte de querer

Yo nunca podré dejarte de adorar

Porque en mi vida no hay dobleces, no hay revés

No podría soportar un solo día si no estás

Nunca podré dejarte de querer

...

Yo nunca podré dejarte de querer

Porque en mi vida no hay dobleces, no hay revés

No podría soportar un solo día si no estás

Pues nunca podré dejarte de querer

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dudar duˈðar A2	verb - tener dudas
herir eˈriɾ B1	verb - causar dolor
extrañar ekstraˈɲaɾ A2	verb - echar de menos
tiempo ˈtjempo A1	noun - período
pensar penˈsaɾ A1	verb - reflexionar
amor aˈmoɾ A1	noun - afecto
viento ˈbjento A1	noun - aire en movimiento
feliz feˈliθ A1	adjective - contento
soporte soˈporte B1	noun - ayuda verb - soportar
doblez doˈβleθ B2	noun - pliegue
revés reˈβes B1	noun - contratiempo
adorar aðoˈɾaɾ A2	verb - amar profundamente
ocultar okoulˈtaɾ B1	verb - esconder
amanecer amaneˈθeɾ A2	verb - alba
querer keˈɾeɾ A1	verb - amar

Estructuras gramaticales clave

• Dudas, hiriéndote

  ➔ Gerundio

  ➔ "Hiriéndote" es el gerundio del verbo "herir" y se usa para describir una acción que ocurre al mismo tiempo que el verbo principal.

• ¿Sientes que ya estoy cansado de tu amor?

  ➔ Pregunta indirecta

  ➔ La oración es una pregunta indirecta introducida por "¿Sientes que...?", usada para expresar duda o incertidumbre.

• No dudes más

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ "No dudes más" es un imperativo negativo, usado para dar una prohibición o consejo fuerte.

• Porque en mi vida no hay dobleces, no hay revés

  ➔ Doble negación

  ➔ La frase usa una doble negación con "no hay dobleces, no hay revés", que es común en español para enfatizar la ausencia de algo.

• Nunca podré dejarte de querer

  ➔ Futuro con 'poder'

  ➔ La frase usa el futuro con "podré" para expresar una acción que nunca ocurrirá en el futuro.