No Te Vayas, No – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

me ayudaste ya

Y aunque estamos bien no es por de más

Que yo te pida que no te vayas nunca

Nunca de mi vida que no estar contigo

Significa naufragar

No te vayas, no

Termina la misión de tu destino

No dejes esta dicha en el camino

Que falta lo más bello del amor

No te vayas, no

Que ya tomó su rumbo mi barquilla

Parece que diviso ya la playa

Ayudame a llegar hasta la orilla

No te vayas, no

Termina la misión de tu destino

No dejes esta dicha en el camino

Que falta lo más bello del amor

No te vayas, no

Que ya tomó su rumbo mi barquilla

Parece que diviso ya la playa

Ayudame a llegar hasta la orilla

No te vayas no

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ayudaste a.yuˈdas.te A2	verb - ayudaste
vayas ˈba.jas A1	verb - vayas
naufragar nau.fraˈɣar B2	verb - naufragar
terminar ter.miˈnaɾ A2	verb - terminar
misión miˈsjon A2	noun - misión
destino desˈtino A2	noun - destino
dicha ˈdi.tʃa B1	noun - dicha
camino kaˈmi.no A1	noun - camino
barquilla barˈki.ʎa B2	noun - barquilla
diviso diˈbi.so B1	verb - diviso
playa ˈpla.ʝa A1	noun - playa
orilla oˈri.ʎa A2	noun - orilla
rumbo ˈrum.bo B1	noun - rumbo
pida ˈpi.da A2	verb - pida
estamos esˈta.mos A1	verb - estamos

Estructuras gramaticales clave

• Y aunque estamos bien no es por de más

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase "no es por de más" usa el modo subjuntivo para expresar una opinión subjetiva.

• Que yo te pida que no te vayas nunca

  ➔ Subjuntivo en oraciones sustantivas

  ➔ La cláusula "que yo te pida" usa el subjuntivo porque sigue a un verbo que expresa una petición o deseo.

• Significa naufragar

  ➔ Presente para expresar una verdad general

  ➔ El verbo "significa" está en presente para expresar una verdad general.

• No te vayas, no

  ➔ Modo imperativo con negación

  ➔ La frase "no te vayas" usa el modo imperativo con negación para expresar una petición fuerte o prohibición.

• Que falta lo más bello del amor

  ➔ Presente en oraciones subordinadas

  ➔ El verbo "falta" está en presente en una oración subordinada para expresar un estado o condición actual.