One Dance – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Drake, Wizkid, Kyla

Letras y Traducción

[Español]

Nena, me gusta tu estilo

...

Mis manos en tu cintura

Por delante, por detrás

Sabes que no juego

Las calles no son seguras

Pero nunca huyo

Incluso cuando estoy lejos

Oti, oti, nunca hay mucho amor cuando vamos OT

Rezo por volver entero

Rezo, rezo

Por eso necesito un baile

Tengo un Hennessy en la mano

Una vez más antes de irme

Poderes superiores me dominan

Necesito un baile

Tengo un Hennessy en la mano

Una vez más antes de irme

Poderes superiores me dominan

Nena, me gusta tu estilo

...

Fuerza y guía

Eso es lo que deseo para mis amigos

Nadie lo logra de donde vengo

Tuve que romper el silencio

Sabes que debes quedarte conmigo

En cuanto veas el mensaje, respóndeme

No quiero perder tiempo peleando

No tenemos tiempo, y

Por eso necesito un baile

Tengo un Hennessy en la mano

Una vez más antes de irme

Poderes superiores me dominan

Necesito un baile

Tengo un Hennessy en la mano

Una vez más antes de irme

Poderes superiores me dominan

Tengo una chica linda y me ama desde hace tiempo

Buena como el vino, y me ama siempre, oh

Oh sí, estable y bien

Retrocede, retrocede, retrocede y muévelo

Retrocede, retrocede y muévelo

Chica, solo retrocede, retrocede, retrocede y muévelo, chica

Oh sí, estable y bien

Retrocede, retrocede y muévelo, mm

(Aférrate, aférrate) dime

Necesito saber, ¿a dónde quieres ir?

Porque si estás lista, iré despacio

Hazte perder el control

Dónde, dónde, dónde

Dónde, dónde, dónde, dónde

Oh sí, desde hace mucho (dónde, dónde, dónde)

Retrocede, retrocede y muévelo, oh, mm (dónde, dónde, dónde, dónde)

Porque si estás lista (retrocede, retrocede y)

Porque si estás lista (retrocede, retrocede y)

Porque si estás lista (retrocede, retrocede y)

Necesito un baile

Tengo un Hennessy en la mano

Una vez más antes de irme

Poderes superiores me dominan

Necesito un baile

Tengo un Hennessy en la mano

Una vez más antes de irme

Poderes superiores me dominan

...

[Inglés]

Baby, I like your style

Grips on your waist

Front way, back way

You know that I don't play

Streets not safe

But I never run away

Even when I'm away

Oti, oti, there's never much love when we go OT

I pray to make it back in one piece

I pray, I pray

That's why I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

Baby, I like your style

Strength and guidance

All that I'm wishing for my friends

Nobody makes it from my ends

I had to bust up the silence

You know you gotta stick by me

Soon as you see the text, reply me

I don't wanna spend time fighting

We've got no time, and

That's why I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

Got a pretty girl and she love me long time

Fine like a wine, then she love me every time, oh

Oh yes, steady and fine

Back up, back up, back up and whine it

Back up, back up and whine it

Girl, just back up, back up, back up and whine girl

Oh yes, steady and fine

Back up, back up and whine it, mm

(Grab a hold, grab a hold) tell me

I need to know, where do you wanna go?

'Cause if you're down, I'll take it slow

Make you lose control

Where, where, where

Where, where, where, where

Oh yeah, very long time (where, where, where)

Back up, back up and whine oh, mm (where, where, where, where)

'Cause if you're down (back up, back up and)

'Cause if you're down (back up, back up and)

'Cause if you're down (back up, back up and)

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on m

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
love /lʌv/ A1	verb - amar, encantar noun - amor
hand /hænd/ A1	noun - mano
time /taɪm/ A1	noun - tiempo noun - vez
style /staɪl/ A2	noun - estilo verb - diseñar, dar estilo
safe /seɪf/ A2	adjective - seguro/a noun - caja fuerte
power /ˈpaʊər/ A2	noun - poder verb - alimentar (con energía)
fight /faɪt/ A2	verb - luchar, pelear noun - lucha, pelea
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - bonito/a, lindo/a
fine /faɪn/ A2	adjective - bueno/a, bien, en buen estado noun - multa
lose /luːz/ A2	verb - perder
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - control verb - controlar
pray /preɪ/ B1	verb - orar, rezar, rogar
strength /strɛŋθ/ B1	noun - fuerza
guidance /ˈɡaɪdəns/ B2	noun - orientación, guía
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silencio verb - silenciar
waist /weɪst/ B1	noun - cintura
whine /waɪn/ B2	verb - (bailar) mover las caderas verb - quejarse, gimotear
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener, agarrar noun - agarre, control