Pajarito colibrí – Letras en Español

• Por: Natalia Lafourcade
• Álbum: De Todas Las Flores

Letras y Traducción

[Español]

Pajarito colibrí, no tengas miedo de salir

Hoy el mundo quiere que despiertes para ser feliz

Pajarito colibrí, no tengas miedo de vivir

Que la noche oscura y misteriosa baila para ti

Cuando sientas

Que, infinito el mundo

Se abre ante tus alas

Dentro de tu pecho

Pierdas el aliento

Pídele al cielo

Que te haga volar

Y si sientes

Vértigo en el vuelo

Que se enciende el fuego

Dentro de tu pecho

Pide al universo

En tu ser entero

Dulce libertad

Todo va a estar bien

Pajarito colibrí

Ya no tengas miedo de vivir

Todo va a estar bien

Pajarito colibrí

Tú llegaste al mundo para ser feliz

...

Hoy los valles

Bosques y montañas

Quieren verte ir

Hoy senderos

Mares y las nubes

Velarán por ti

Si de amores

Andas sollozando

Sin poder dormir

Solo canta

Quiebra la garganta

Es hora de partir

Cuando sientas

Que, infinito el mundo

Se abre ante tus alas

Dentro de tu pecho

Pierdas el aliento

Pídele al cielo

Que te haga volar

Y si sientes

Vértigo en el vuelo

Que se enciende el fuego

En tu movimiento

Pide al universo

En tu ser entero

Dulce libertad

Todo va a estar bien

Pajarito colibrí

Ya no tengas miedo de vivir

Todo va a estar bien

Pajarito colibrí

Tú llegaste al mundo para ser feliz

Bien

Pajarito colibrí

Ya no tengas miedo de vivir

Todo va a estar bien

Pajarito colibrí

Tú llegaste al mundo para ser feliz

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pajarito pajarito A2	noun - pájaro pequeño, a menudo usado en tono cariñoso
colibrí colibrí B1	noun - colibrí
miedo miedo A2	noun - temor, sensación de temor
salir salir A2	verb - ir fuera, abandonar un sitio
mundo mundo A1	noun - mundo
despertar despertar B1	verb - despertar, levantarse del sueño
feliz feliz A1	adjective - feliz
vivir vivir A2	verb - vivir, estar vivo
noche noche A1	noun - noche
oscura oscura A2	adjective - oscura, sin luz
misteriosa misteriosa B2	adjective - misteriosa, enigmática
alas alas B1	noun - alas
pecho pecho B1	noun - pecho
aliento aliento B2	noun - aliento
cielo cielo A1	noun - cielo
volar volar B1	verb - volar
vértigo vértigo C1	noun - vértigo, sensación de inestabilidad
universo universo B2	noun - universo

Estructuras gramaticales clave

• Pajarito colibrí, no tengas miedo de salir

  ➔ Presente de Subjuntivo

  ➔ El verbo 'tengas' está en presente de subjuntivo, usado para expresar un deseo. Aquí, transmite la esperanza de que el colibrí no deba tener miedo.

• Que la noche oscura y misteriosa baila para ti

  ➔ Presente de Indicativo

  ➔ El verbo 'baila' está en presente de indicativo, usado para describir una acción actual. Aquí, afirma que la noche oscura y misteriosa baila para ti.

• Dentro de tu pecho, pierdas el aliento

  ➔ Presente de Subjuntivo

  ➔ El verbo 'pierdas' está en presente de subjuntivo, usado para expresar una situación posible o hipotética. Aquí, sugiere perder el aliento dentro de tu pecho.

• Pídele al cielo, que te haga volar

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ El verbo 'pídele' está en modo imperativo, usado para dar una orden o hacer una petición. Aquí, instruye a pedirle al cielo que te haga volar.

• Todo va a estar bien

  ➔ Futuro Simple

  ➔ El verbo 'va a estar' está en futuro simple, usado para expresar una acción futura. Aquí, asegura que todo estará bien.