Caminar bonito – Letras en Español

• Por: Natalia Lafourcade

Letras y Traducción

[Español]

Qué bonito saber que, si lejos me voy

Cuando yo regrese

En la casa estarán

Todas esas canciones que nos aprendimos

Qué bonito es tener tanta seguridad

De que, en la distancia

Aunque lejos estés

Tan cerquita te siento en las madrugadas

Y agradezco saber que la vida, mi amor

Caminar bonito

Es algo que deseo

Regresar siempre a casa para estar contigo

Y agradezco entender una humilde elección

Caminar bonito

Cada día yo elijo

Pues la vida son montañas que yo quiero atravesar juntitos

...

Qué bonito es saber que, si lejos me voy

Cuando yo regrese

Un abrazo estará

Esperando en silencio hasta que despierte

Esos tragos amargos

Esos días nublados, algunos tropiezos

Caminando a tu lado

Se convierten en viento abrazando mi cuerpo y ahí volamos

Y agradezco saber que la vida, mi amor

Caminar bonito

Es algo que deseo

Regresar siempre a casa para estar contigo

Y agradezco entender una humilde elección

Caminar bonito

Cada día yo elijo

Pues la vida son montañas que yo quiero atravesar juntitos

Cada día yo elijo

Pues la vida son montañas que yo quiero atravesar juntitos

...

Cada día yo elijo

Pues la vida son montañas que yo quiero atravesar juntitos

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
caminar ka-mi-nar A1	verb - Moverse a pie mediante pasos.
bonito bo-ni-to A1	adjective - Que es lindo, agradable o de buen parecer.
regresar re-gre-sar A2	verb - Volver al lugar de donde se partió.
seguridad se-gu-ri-dad B1	noun - Certeza, confianza en algo o alguien.
madrugadas ma-dru-ga-das B2	noun - Periodo de tiempo muy temprano en la mañana.
agradezco a-gra-des-ko B1	verb - Sentir gratitud o dar las gracias.
deseo de-se-o A2	verb - Tener intención o apetencia de algo.
entender en-ten-der A2	verb - Comprender el sentido de algo.
humilde u-mil-de B1	adjective - Que tiene humildad o sencillez.
elección e-lek-thyon B1	noun - Acción de elegir o decidir.
elijo e-li-ho B1	verb - Escoger o preferir algo.
montañas mon-ta-nyas A2	noun - Gran elevación natural del terreno.
atravesar a-tra-ve-sar B2	verb - Pasar de un lado a otro.
abrazo a-bra-tho A2	noun - Acción de rodear con los brazos como gesto de afecto.
silencio si-len-thyo A2	noun - Falta de sonido o ruido.
amargos a-mar-gos B1	adjective - De sabor desagradable o doloroso.
tropiezos tro-pye-thos B2	noun - Obstáculos o dificultades.
viento vyen-to A2	noun - Corriente de aire.

Estructuras gramaticales clave

• Qué bonito saber que, si lejos me voy

  ➔ Oraciones condicionales con 'si'

  ➔ El uso de 'si' + indicativo ('voy') expresa una condición real o probable en el futuro.

• Todas esas canciones que nos aprendimos

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El verbo 'aprendimos' está en pretérito indefinido, indicando una acción finalizada en el pasado.

• Tan cerquita te siento en las madrugadas

  ➔ Pronombre de objeto directo

  ➔ El pronombre 'te' actúa como el objeto directo de la acción de 'sentir'.

• Caminar bonito es algo que deseo

  ➔ Infinitivo como sustantivo

  ➔ El infinitivo 'caminar' funciona como el núcleo del sujeto.

• Regresar siempre a casa para estar contigo

  ➔ Oraciones finales con 'para'

  ➔ Se utiliza 'para' + infinitivo para expresar la finalidad o intención de la acción.

• Un abrazo estará esperando

  ➔ Perífrasis verbal de progreso

  ➔ La estructura 'estará esperando' enfatiza la continuidad de la acción en el futuro.

• Caminando a tu lado se convierten en viento

  ➔ Verbo pronominal 'convertirse'

  ➔ El verbo pronominal 'convertirse' indica un cambio de estado o transformación.

• Montañas que yo quiero atravesar juntitos

  ➔ Oración de relativo con 'que'

  ➔ El relativo 'que' une 'montañas' con la descripción que sigue.