El lugar correcto – Letras en Español

• Por: Natalia Lafourcade
• Álbum: De Todas Las Flores

Letras y Traducción

[Español]

Perdona, que me tuve que ausentar por un momento

Tenía una cita que atender conmigo misma

Había olvidado cómo ver en un espejo

En mi rostro, en mis ojos, lo que habita en mi universo

Perdona si lloré, lloré, lloré mientras bailaba

Tenía dolores viejos que atender de aquel pasado

Entonces regresé a ese silencio necesario

Para escuchar el corazón hablar de la verdad

De la verdad que son esos atardeceres

De la verdad que brilla en el tiempo presente

De la verdad que hay en aquellas simples cosas, como respirar

...

Perdona, que me tuve que ausentar por un momento

Había una flor secándose dentro de casa

Tenía olvidado cómo hacerle compañía

A la soledad de mi viejo jardín de Veracruz

Perdona si lloré, lloré, lloré mientras bailaba

Tenía dolores viejos que atender de aquel pasado

Entonces regresé a ese silencio necesario

Para escuchar el corazón hablar de la verdad

Y el lugar correcto es el ahora

Para caminar

El lugar correcto es el ahora

No hace falta más

Y el lugar correcto es el ahora

Para caminar

Y el lugar correcto es el ahora

No hace falta más

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
perdona perdona A2	verb - pedir perdón
ausentar ausentar B1	verb - ausentarse, estar fuera por un tiempo
momento momento A1	noun - momento
espejo espejo A2	noun - espejo
rostro rostro A2	noun - rostro
universo universo B1	noun - universo
llorar llorar A1	verb - llorar
bailar bailar A1	verb - bailar
dolor dolor A2	noun - dolor
silencio silencio B1	noun - silencio
escuchar escuchar A2	verb - escuchar
corazón corazón A1	noun - corazón
verdad verdad A1	noun - verdad
atardecer atardecer B2	noun - atardecer
brillar brillar B1	verb - brillar
tiempo tiempo A1	noun - tiempo
respirar respirar A1	verb - respirar
flor flor A1	noun - flor
soledad soledad B1	noun - soledad
lugar lugar A1	noun - lugar

Estructuras gramaticales clave

• Perdona, que me tuve que ausentar por un momento

  ➔ Pretérito Perfecto

  ➔ La frase 'me tuve que ausentar' usa el Pretérito Perfecto para indicar una acción pasada con relevancia en el presente.

• Había olvidado cómo ver en un espejo

  ➔ Pretérito Imperfecto

  ➔ El verbo 'había olvidado' está en el Pretérito Imperfecto, usado para describir acciones habituales o estados en el pasado.

• Perdona si lloré, lloré, lloré mientras bailaba

  ➔ Pretérito Indefinido

  ➔ El verbo 'lloré' está en el Pretérito Indefinido, usado para describir una acción completada en el pasado.

• Para escuchar el corazón hablar de la verdad

  ➔ Infinitivo después de Preposición

  ➔ El infinitivo 'escuchar' se usa después de la preposición 'para', común en español para expresar propósito.

• Y el lugar correcto es el ahora

  ➔ Presente

  ➔ El verbo 'es' está en el Presente, usado para describir un estado o verdad actual.