Muerte – Letras en Español

• Por: Natalia Lafourcade, Adán Jodorowsky

Letras y Traducción

[Español]

Palmeras, cañaverales

Las playas de Veracruz

Le dieron fuego a la luz

Que había perdido a raudales

En polvo de minerales

Y estrellas me convertí

Y el cielo que descubrí

Oh, me deslumbra de vida

Bailé tan agradecida

Que a Dios mi muerte ofrecí

Bailé tan agradecida

Que a Dios mi muerte

Le ofrecí

Muerte, de haber mirado a la muerte

Es que hoy camino la vida

Con la fe y el alma encendida

Muerte, de saludar a la muerte

Es que hoy camino la vida

Con la fe y el alma encendida

Muerte, de haber mirado a la muerte

Es que hoy camino la vida

Con la fe y el alma encendida

Muerte, de saludar a la muerte

Es que hoy valoro al amor

Que nace en mí para siempre

Que a Dios mi muerte le ofrecí

Bailé, bailé, bailé tan agradecida

Que a Dios mi muerte

Le ofrecí

Bailé, bailé, bailé, bailé tan agradecida

Que a Dios mi muerte

Le ofrecí

A Dios mi muerte le ofrecí

Estructuras gramaticales clave

• Le dieron fuego a la luz

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'dieron' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

• Que había perdido a raudales

  ➔ Pretérito pluscuamperfecto

  ➔ El verbo 'había perdido' está en pretérito pluscuamperfecto, mostrando una acción que ocurrió antes de otra acción pasada.

• Y el cielo que descubrí

  ➔ Pretérito con pronombre

  ➔ El verbo 'descubrí' está en pretérito, y 'que' es un pronombre relativo que conecta las cláusulas.

• Que a Dios mi muerte ofrecí

  ➔ Pretérito con pronombre de objeto indirecto

  ➔ El verbo 'ofrecí' está en pretérito, 'a Dios' actúa como objeto indirecto, y 'mi muerte' como objeto directo.

• Con la fe y el alma encendida

  ➔ Frase preposicional con sustantivos

  ➔ La frase 'con la fe y el alma encendida' usa la preposición 'con' para introducir sustantivos que describen el estado del sujeto.

• Que nace en mí para siempre

  ➔ Presente en cláusula subordinada

  ➔ El verbo 'nace' está en presente dentro de una cláusula subordinada, indicando una acción actual o continua.