Promesas – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Cuando falla el amor

Y no erisa la piel

Hagamos lo que hagamos

Y el hechizo se va

Y las caricias ya

No nacen en las manos

Cuando falla el amor

Aquel precioso amor

Que juramos eterno

Cuando empieza a llegar

El momento de hablar

Y algo muere por dentro

Promesas

Escritas con el alma

Que pusieron al mundo a girar

Hoy no sirven de nada

Promesas

Que fueron muy de veras

No son mas que quimeras

Cuando falla el amor

Cuando falla el amor

Y te sientes vivir

Con la luz apagada

Y miras el reloj

Y te da la impresión

De que el tiempo no pasa

Cuando falla el amor

Y los besos que das

Ya no saben ardiente

Cuando intentas seguir

Y luchas por sentir

Eso que ya no sientes

Promesas

Escritas con el alma

Que pusieron al mundo a girar

Hoy no sirven de nada

Promesas

Que fueron muy de veras

No son mas que quimeras

Cuando falla el amor

Promesas

Escritas con el alma

Que pusieron al mundo a girar

Hoy no sirven de nada

Promesas

Que fueron muy de veras

No son mas que quimeras

Cuando falla el amor

Promesas

Escritas con el alma

Que pusieron al mundo a girar

Hoy no sirven de nada

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
falla ˈfa.ʎa A2	verb - fallar
eriza eˈri.θa B1	verb - erizar
hechizo eˈtʃi.θo B1	noun - hechizo
caricias kaˈri.θjas A2	noun - caricias
eterno eˈtɛr.no A2	adjective - eterno
quimeras kiˈme.ɾas B2	noun - quimeras
apagada apaˈɣa.ða A2	adjective - apagada
ardiente arˈðjen.te A2	adjective - ardiente
luchas ˈlu.tʃas A2	verb - luchas
girar xiˈɾaɾ A2	verb - girar
sirven ˈsiɾ.βen A2	verb - sirven
veras ˈbe.ɾas B1	noun - veras
nacen ˈna.θen A2	verb - nacen
sientes ˈsjen.tes A2	verb - sientes
mundo ˈmun.do A1	noun - mundo

Estructuras gramaticales clave

• Cuando falla el amor

  ➔ Presente de indicativo

  ➔ El verbo 'falla' está en presente, indicando una acción actual o habitual. Describe una situación donde el amor está fallando.

• Que juramos eterno

  ➔ Pretérito perfecto simple de indicativo

  ➔ El verbo 'juramos' está en pretérito, indicando una acción completada en el pasado. Se refiere a la promesa hecha en el pasado.

• Cuando empieza a llegar

  ➔ Presente de indicativo con infinitivo

  ➔ El verbo 'empieza' está en presente, y 'llegar' es un infinitivo, indicando el comienzo de una acción. Describe cuando algo empieza a llegar.

• Que pusieron al mundo a girar

  ➔ Pretérito perfecto simple de indicativo con objeto

  ➔ El verbo 'pusieron' está en pretérito, y 'al mundo a girar' es el objeto de la oración. Describe una acción pasada que afectó al mundo.

• No son mas que quimeras

  ➔ Presente de indicativo con negación

  ➔ El verbo 'son' está en presente, y 'no' se usa para la negación. Afirma que algo no es más que ilusiones.