Recuerdos – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Recuerdos,

la vida son recuerdos

de dicha y sufrimiento,

de todo lo de ayer.

Recuerdos,

que flotan en el viento,

del eco de aquel tiempo

que ya no ha de volver.

Recuerdos,

sabor de tus momentos,

que todavía los siento

debajo de la piel.

Recuerdos,

me duelen tus recuerdos,

y ya no tengo aliento

de tanto que lloré.

Recuerdos,

viviendo tus recuerdos,

gasté mis sentimientos,

y nunca te olvidé.

Recuerdos,

me duelen tus recuerdos,

y ya no tengo alientos

de tanto que lloré.

Recuerdos,

viviendo tus recuerdos,

gasté mis sentimientos,

y nunca te olvidé.

Y nunca,

te olvidé.

Estructuras gramaticales clave

• Recuerdos, la vida son recuerdos

  ➔ Presente del verbo 'ser'

  ➔ El verbo 'son' es el presente de 'ser', usado para describir un estado permanente o esencia. Aquí, equipara 'la vida' con 'recuerdos'.

• que ya no ha de volver

  ➔ Presente perfecto de 'haber' + infinitivo

  ➔ La frase 'ya no ha de volver' usa el presente perfecto de 'haber' (ha) seguido del infinitivo 'volver'. Expresa una acción que no ocurrirá en el futuro.

• que todavía los siento

  ➔ Presente del verbo 'sentir'

  ➔ El verbo 'siento' es el presente de 'sentir', indicando una acción o estado actual. Aquí, expresa el sentimiento continuo de los recuerdos.

• me duelen tus recuerdos

  ➔ Presente del verbo 'doler'

  ➔ El verbo 'duelen' es el presente de 'doler', usado para expresar dolor físico o emocional. Aquí, transmite el dolor emocional causado por los recuerdos.

• y ya no tengo aliento

  ➔ Presente del verbo 'tener'

  ➔ El verbo 'tengo' es el presente de 'tener', usado para indicar posesión o un estado actual. Aquí, expresa la falta de aliento o energía debido al llanto.