Sabrás Que Te Quiero – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Cuando puedan mis noches hablarte y logren decirte lo que eres en mí

¿Qué de cosas irán a contarte?

¿Cuántas otras sabrás tú de mí?

Que te quiero, sabrás que te quiero

Cariño como este jamás existió

Que mis ojos jamás han llorado

Como aquella noche que te dije adiós

Que deseo volver a tu lado

Tenerte conmigo, vivir nuestro amor

Que te quiero, sabrás que te quiero

Porque eres mi vida, mi cielo y mi Dios

Que deseo volver a tu lado

...

Tenerte conmigo, vivir nuestro amor

Que te quiero, sabrás que te quiero

Porque eres mi vida, mi cielo y mi Dios

Porque eres mi vida, mi cielo y mi Dios

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
noches ˈnotʃes A2	noun - noches
logren loˈɣɾen B1	verb - lograr
contarte konˈtaɾte A2	verb - contarte
sabrás saˈβɾas A2	verb - sabrás
cariño kaˈɾiɲo A2	noun - cariño
jamás xaˈmas A2	adverb - jamás
llorado ʎoˈɾaðo A2	verb - llorado
deseo deˈse.o A2	noun - deseo verb - desear
lado ˈlaðo A1	noun - lado
vida ˈβiða A1	noun - vida
cielo ˈθjelo A2	noun - cielo
Dios ˈdjos A2	noun - Dios
vivir biˈβiɾ A2	verb - vivir
amor aˈmoɾ A1	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• Cuando puedan mis noches hablarte y logren decirte lo que eres en mí

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El modo subjuntivo se usa en 'puedan' y 'logren' para expresar una situación hipotética o deseada.

• Que te quiero, sabrás que te quiero

  ➔ Futuro Simple

  ➔ 'Sabrás' está en futuro simple, indicando una acción o certeza futura.

• Cariño como este jamás existió

  ➔ Pretérito con 'jamás'

  ➔ 'Existió' está en pretérito, y 'jamás' enfatiza que algo nunca sucedió.

• Que deseo volver a tu lado

  ➔ Presente de 'desear'

  ➔ 'Deseo' está en presente, expresando un deseo o anhelo actual.

• Porque eres mi vida, mi cielo y mi Dios

  ➔ Presente de 'ser'

  ➔ 'Eres' está en presente, usado para describir un estado permanente o actual.