Se Agradecerá – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Si conviertes en amores todos mi graves errores

Siempre se agradecerá

Si me brindas la esperanza de un cariño que se alcanza

Siempre se agradecerá

Si realizas lo que sueño y de este amor tan pequeño

Logras hacer un ideal

O si a esta obscura noche le das de luz un derroche

Siempre se agradecerá

Si transformas en mi mente todo lo malo en decente

Siempre se agradecerá

O si llega al fin el día que lo triste sea alegría

Siempre se agradecerá

...

Si me brindas la esperanza de un cariño que se alcanza

Siempre se agradecerá

Si realizas lo que sueño y de este amor tan pequeño

Logras hacer un ideal

O si a esta obscura noche le das de luz un derroche

Siempre se agradecerá

...

O si llega al fin el día que lo triste sea alegría

Siempre se agradecerá

Siempre se agradecerá

Siempre se agradecerá

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
agradecerá aɣɾaðeˈseɾa A2	verb - agradecerá
conviertes konˈbʲeɾtes B1	verb - conviertes
amores aˈmoɾes A1	noun - amores
errores eˈɾoɾes A1	noun - errores
brindas ˈbɾindas B1	verb - brindas
esperanza espeˈɾanza A2	noun - esperanza
cariño kaˈriɲo A2	noun - cariño
alcanza alˈkansa B1	verb - alcanza
realizas realiˈθas B1	verb - realizas
sueño ˈsweɲo A1	noun - sueño
ideal iðeˈal B1	adjective - ideal
obscura osˈkuɾa A2	adjective - obscura
derroche deˈroτʃe B1	noun - derroche
transformas tɾansforˈmas B1	verb - transformas
decente deˈθente A2	adjective - decente
alegría aleˈɣɾia A1	noun - alegría

Estructuras gramaticales clave

• Si conviertes en amores todos mi graves errores

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El verbo 'conviertes' está en modo subjuntivo, usado para expresar una acción hipotética o deseada.

• Siempre se agradecerá

  ➔ Voz Pasiva (Futuro)

  ➔ 'Se agradecerá' está en voz pasiva, indicando que la acción se realiza sobre el sujeto, con una implicación de futuro.

• Si me brindas la esperanza de un cariño que se alcanza

  ➔ Pronombre Relativo

  ➔ 'Que' es un pronombre relativo que introduce una oración relativa que describe 'un cariño'.

• Logras hacer un ideal

  ➔ Infinitivo como Objeto Directo

  ➔ 'Hacer' es un infinitivo usado como objeto directo del verbo 'logras'.

• O si a esta obscura noche le das de luz un derroche

  ➔ Pronombre de Objeto Indirecto

  ➔ 'Le' es un pronombre de objeto indirecto que se refiere a 'esta obscura noche'.

• Si transformas en mi mente todo lo malo en decente

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ 'En mi mente' es una frase preposicional que indica ubicación.

• O si llega al fin el día que lo triste sea alegría

  ➔ Subjuntivo en Oración Relativa

  ➔ 'Sea' está en modo subjuntivo dentro de una oración relativa introducida por 'que'.