Te Doy Dos Horas – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Tú me ofreciste el cielo y la luna

Todo en la vida, pero en verdad

No veo cosa alguna

Ni una promesa cumplida

Eres un sol que nunca sentí

Eres un tiempo que yo perdí

Dime, mi vida

Dime por qué te portas así

Y como en tanto tiempo perdido

Ni me has llamado, ni me has querido

Yo no he buscado

Dónde formar otro nido

Quiero decirte que ahora comienza

La recompensa de mi dolor

Te doy dos horas

Para que llenes mi vida de amor

...

Quiero decirte que ahora comienza

La recompensa de mi dolor

Te doy dos horas

Para que llenes mi vida de amor

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ofreciste oˈfɾe.sis.te A2	verb - tú ofreciste
cielo ˈθje.lo A1	noun - cielo
luna ˈlu.na A1	noun - luna
promesa pɾoˈme.sa A2	noun - promesa
cumplida kumˈpli.ða A2	adjective - cumplida
sol sol A1	noun - sol
perdido peɾˈði.ðo A2	adjective - perdido
portas ˈpor.tas A2	verb - te portas
querido keˈɾi.ðo A2	adjective - querido
nido ˈni.ðo A2	noun - nido
recompensa re.komˈpen.sa B1	noun - recompensa
dolores doˈlo.ɾes A2	noun - dolor
comienza koˈmjen.θa A2	verb - comienza
llenes ˈʝe.nes A2	verb - llenés
amor aˈmor A1	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• Tú me ofreciste el cielo y la luna

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'ofreciste' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado ('tú ofreciste').

• No veo cosa alguna

  ➔ Construcción negativa con 'no'

  ➔ La palabra 'no' se usa para negar el verbo 'veo', significando 'no veo'.

• Eres un sol que nunca sentí

  ➔ Presente con significado metafórico

  ➔ El presente 'eres' se usa metafóricamente para describir una característica permanente ('eres un sol que nunca sentí').

• Te doy dos horas

  ➔ Presente para acción futura

  ➔ El presente 'doy' se usa para expresar una acción futura ('te doy dos horas').

• Para que llenes mi vida de amor

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El modo subjuntivo 'llenes' se usa después de 'para que' para expresar un deseo ('para que llenes mi vida de amor').