The Best Day – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Taylor Swift
• Álbum: Fearless (Taylor’s Version)

Letras y Traducción

Descubre cómo 'The Best Day' de Taylor Swift es una lección perfecta de inglés sencillo y emotivo: aprenderás vocabulario de la infancia, expresiones de cariño y estructuras narrativas mientras te sumerges en una canción que celebra el amor incondicional entre madre e hija.

[Español]

♪♪♪

♪ TENGO CINCO AÑOS ♪

♪ HACE FRÍO ♪

♪ LLEVO MI ABRIGO GRANDE ♪

♪ OIGO TU RISA ♪

♪ Y TE MIRO SONRIENDO ♪

♪ CORRO Y CORRO ♪

♪ PASANDO EL CAMPO DE CALABAZAS ♪

♪ Y LOS PASEOS EN TRACTOR ♪

♪ MIRA, EL CIELO ES DORADO ♪

♪ ABRAZO TUS PIERNAS ♪

♪ Y ME DUERMO - DE CAMINO A CASA ♪

♪ NO SÉ POR QUÉ TODOS LOS ÁRBOLES - CAMBIAN EN OTOÑO ♪

♪ PERO SÉ QUE NO TIENES MIEDO - DE NADA EN ABSOLUTO ♪

♪ NO SÉ SI LA CASA DE BLANCANIEVES - ESTÁ CERCA O LEJOS ♪

♪ PERO SÉ QUE HOY TUVE EL MEJOR DÍA - CONTIGO ♪

♪♪♪

♪ AHORA TENGO TRECE AÑOS ♪

♪ Y NO SÉ CÓMO ♪

♪ MIS AMIGOS PUEDEN SER TAN CRUELES ♪

♪ LLEGO A CASA LLORANDO ♪

♪ Y ME ABRAZAS FUERTE ♪

♪ Y AGARRAS LAS LLAVES ♪

♪ Y CONDUCIMOS Y CONDUCIMOS ♪

♪ HASTA QUE ENCONTRAMOS UN PUEBLO - LO SUFICIENTEMENTE LEJOS ♪

♪ Y HABLAMOS Y MIRAMOS TIENDAS ♪

♪ HASTA QUE OLVIDÉ - TODOS SUS NOMBRES ♪

♪ NO SÉ CON QUIÉN VOY A - HABLAR AHORA EN LA ESCUELA ♪

♪ PERO SÉ QUE ME ESTOY RIENDO ♪

♪ EN EL VIAJE EN COCHE A CASA - CONTIGO ♪

♪ NO SÉ CUÁNTO - TARDARÉ EN SENTIRME BIEN ♪

♪ PERO SÉ QUE HOY TUVE EL MEJOR DÍA - CONTIGO ♪

♪ TENGO UN PADRE EXCELENTE ♪

♪ SU FUERZA - ME HACE MÁS FUERTE ♪

♪ DIOS SONRÍE - A MI HERMANITO ♪

♪ POR DENTRO Y POR FUERA - ES MEJOR QUE YO ♪

♪ CRECÍ EN UNA CASA BONITA ♪

♪ Y TENÍA ESPACIO PARA CORRER Y ♪

♪ TUVE LOS MEJORES DÍAS CONTIGO ♪

♪ HAY UN VIDEO QUE ENCONTRÉ ♪

♪ DE CUANDO TENÍA TRES AÑOS ♪

♪ PUSISTE UN JUEGO DE PINTURAS - EN LA COCINA ♪

♪ Y ME ESTÁS HABLANDO ♪

♪ ES LA ERA DE LAS PRINCESAS - Y LOS BARCOS PIRATAS ♪

♪ Y LOS SIETE ENANITOS ♪

♪ Y PAPÁ ES INTELIGENTE ♪

♪ Y TÚ ERES LA DAMA MÁS BONITA - EN TODO EL MUNDO ♪

♪ Y AHORA SÉ POR QUÉ TODOS LOS - ÁRBOLES CAMBIAN EN OTOÑO ♪

♪ SÉ QUE ESTABAS DE MI LADO ♪

♪ INCLUSO CUANDO ME EQUIVOCABA ♪

♪ Y TE AMO - POR DARME TUS OJOS ♪

♪ QUEDÁNDOTE ATRÁS - Y VIÉNDOME BRILLAR Y ♪

♪ NO SABÍA SI LO SABÍAS ♪

♪ ASÍ QUE APROVECHO ESTA OPORTUNIDAD - PARA DECIR ♪

♪ QUE HOY TUVE EL MEJOR DÍA - CONTIGO ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ I'M FIVE YEARS OLD ♪

♪ IT'S GETTING COLD ♪

♪ I'VE GOT MY BIG COAT ON ♪

♪ I HEAR YOUR LAUGH ♪

♪ AND LOOK UP SMILING AT YOU ♪

♪ I RUN AND RUN ♪

♪ PAST THE PUMPKIN PATCH ♪

♪ AND THE TRACTOR RIDES ♪

♪ LOOK NOW, THE SKY IS GOLD ♪

♪ I HUG YOUR LEGS ♪

♪ AND FALL ASLEEP ON THE WAY HOME ♪

♪ I DON'T KNOW WHY ALL THE TREES CHANGE IN THE FALL ♪

♪ BUT I KNOW YOU'RE NOT SCARED OF ANYTHING AT ALL ♪

♪ DON'T KNOW IF SNOW WHITE'S HOUSE IS NEAR OR FAR AWAY ♪

♪ BUT I KNOW I HAD THE BEST DAY WITH YOU TODAY ♪

♪♪♪

♪ I'M THIRTEEN NOW ♪

♪ AND DON'T KNOW HOW ♪

♪ MY FRIENDS COULD BE SO MEAN ♪

♪ I COME HOME CRYING ♪

♪ AND YOU HOLD ME TIGHT ♪

♪ AND GRAB THE KEYS ♪

♪ AND WE DRIVE AND DRIVE ♪

♪ UNTIL WE FOUND A TOWN FAR ENOUGH AWAY ♪

♪ AND WE TALK AND WINDOW SHOP ♪

♪ 'TILL I FORGOTTEN ALL THEIR NAMES ♪

♪ I DON'T KNOW WHO I'M GONNA TALK TO NOW AT SCHOOL ♪

♪ BUT I KNOW I'M LAUGHING ♪

♪ ON THE CAR RIDE HOME WITH YOU ♪

♪ DON'T KNOW HOW LONG IT'S GONNA TAKE TO FEEL OKAY ♪

♪ BUT I KNOW I HAD THE BEST DAY WITH YOU TODAY ♪

♪ I HAVE AN EXCELLENT FATHER ♪

♪ HIS STRENGTH IS MAKING ME STRONGER ♪

♪ GOD SMILES ON MY LITTLE BROTHER ♪

♪ INSIDE AND OUT HE'S BETTER THAN I AM ♪

♪ I GREW UP IN A PRETTY HOUSE ♪

♪ AND I HAD SPACE TO RUN AND I ♪

♪ HAD THE BEST DAYS WITH YOU ♪

♪ THERE IS A VIDEO I FOUND ♪

♪ FROM BACK WHEN I WAS THREE ♪

♪ YOU SET UP A PAINT SET IN THE KITCHEN ♪

♪ AND YOU'RE TALKING TO ME ♪

♪ IT'S THE AGE OF PRINCESSES AND PIRATE SHIPS ♪

♪ AND THE SEVEN DWARFS ♪

♪ AND DADDY'S SMART ♪

♪ AND YOU'RE THE PRETTIEST LADY IN THE WHOLE WIDE WORLD ♪

♪ AND NOW I KNOW WHY ALL THE TREES CHANGE IN THE FALL ♪

♪ I KNOW YOU WERE ON MY SIDE ♪

♪ EVEN WHEN I WAS WRONG ♪

♪ AND I LOVE YOU FOR GIVING ME YOUR EYES ♪

♪ STAYING BACK AND WATCHING ME SHINE AND ♪

♪ I DIDN'T KNOW IF YOU KNEW ♪

♪ SO I'M TAKING THIS CHANCE TO SAY ♪

♪ THAT I HAD THE BEST DAY WITH YOU TODAY ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
laugh /læf/ A1	verb - reír
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
home /hoʊm/ A1	noun - casa
trees /triːz/ A1	noun - árbol
friends /frendz/ A1	noun - amigos
names /neɪmz/ A1	noun - nombres
school /skuːl/ A1	noun - escuela
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - padre
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - hermano
house /haʊs/ A1	noun - casa
video /ˈvɪdioʊ/ A2	noun - video
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2	noun - cocina
princesses /prɪnˈses/ B1	noun - princesas
pirate /ˈpaɪrət/ B1	noun - pirata
dwarfs /dwɔːrf/ B1	noun - enanos
chance /tʃæns/ B2	noun - oportunidad

Estructuras gramaticales clave

• I DON'T KNOW WHY ALL THE TREES CHANGE IN THE FALL

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad o hecho general.

• I KNOW YOU'RE NOT SCARED OF ANYTHING AT ALL

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase utiliza el presente continuo para describir un estado en curso.

• I DON'T KNOW WHO I'M GONNA TALK TO NOW AT SCHOOL

  ➔ Intención futura (Gonna)

  ➔ La frase utiliza 'gonna' para expresar una intención o plan futuro.

• I LOVE YOU FOR GIVING ME YOUR EYES

  ➔ Gerundio como objeto

  ➔ El gerundio 'giving' actúa como el objeto de la preposición 'for'.

• I HAD THE BEST DAY WITH YOU TODAY

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase utiliza el pasado simple para describir una acción completada.

• I KNOW YOU WERE ON MY SIDE

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase utiliza el pasado simple para indicar un estado pasado.

• I'M TAKING THIS CHANCE TO SAY

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase utiliza el presente continuo para indicar una acción que está sucediendo ahora mismo.