Mr. Perfectly Fine – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
"Aquí para quedarme"
"Me miraste a los ojos y me dijiste que nunca te irías"
Todo estaba bien
"He estado esperándote toda mi vida"
"Cada día hasta el final, estaré a tu lado"
Pero fue entonces cuando conocí al Señor "Cambio de corazón"
"Me deja sola", me deshago
Me cuesta todo en mí solo para levantarme cada día
Pero es maravilloso ver que estás bien
Hola, señor "Perfectamente bien"
¿Cómo está tu corazón después de romper el mío?
Señor "Siempre en el lugar correcto en el momento justo", cariño
Hola, señor "Casualmente cruel"
"Todo gira en torno a ti"
He sido la Señorita "Miseria" desde que te despediste
Y tú eres el señor "Perfectamente bien"
Señor "Nunca te dije por qué"
Señor "Nunca tuviste que verme llorar"
Señor "Disculpa insincera para que no parezcas el malo"
Él sigue con su día
Olvida que alguna vez escuchó mi nombre
Pues pensé que podías ser diferente
Creo que todos son iguales
Porque oí que tiene su brazo sobre una chica nueva
Yo he estado recogiendo mi corazón, él ha estado con ella
Y nunca superé lo que tú me hiciste pasar
Pero es genial ver que nunca te afectó
Hola, señor "Perfectamente bien"
¿Cómo está tu corazón después de romper el mío?
Señor "Siempre en el lugar correcto en el momento justo", cariño
Hola, señor "Casualmente cruel"
Señor "Todo gira en torno a ti"
He sido la Señorita "Miseria" desde que te despediste
Y tú eres el señor "Perfectamente bien"
Tan digno en tu traje perfectamente planchado
Tan estratégico, todas las miradas en ti
Deslízate hasta tu asiento
Es el mejor asiento, en la mejor habitación
Oh, es tan arrogante, señor "Siempre gana"
Tan por encima de mí en todos los sentidos
Tan por encima de sentir algo
Y realmente es una pena
Es una pena
Porque yo era la Señorita "Aquí para quedarme"
Ahora soy la Señorita "Estaré bien, algún día"
Y quizás algún día me extrañarás
Pero para entonces, serás el señor "Demasiado tarde"
Adiós, señor "Perfectamente bien"
¿Cómo está tu corazón después de romper el mío?
Señor "Siempre en el lugar correcto en el momento justo", cariño
Adiós, señor "Casualmente cruel"
Señor "Todo gira en torno a ti"
He sido la Señorita "Miseria" por última vez
Y tú eres el señor "Perfectamente bien"
Estás perfectamente bien
Señor "Mirarme a los ojos y decirme que nunca te irías"
Dijiste que nunca te irías
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
apology /əˈpɒl.ə.dʒi/ B1 |
|
|
dignified /ˈdɪɡ.nɪ.faɪd/ B2 |
|
|
pressed /prɛst/ B1 |
|
|
strategy /ˈstræt.ə.dʒi/ B2 |
|
|
seat /siːt/ A2 |
|
|
smug /smʌɡ/ B2 |
|
🧩 Descifra "Mr. Perfectly Fine" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Mr. "Looked me in the eye and told me you would never go away"
➔ Pasado simple con discurso indirecto
➔ Utiliza el tiempo pasado simple en un discurso indirecto para describir una acción completada en el pasado.
-
Mr. "Change of heart"
➔ Frase nominal que indica un cambio de opinión o sentimientos
➔ Funciona como una frase nominal que encapsula un cambio repentino en sentimientos o decisiones, a menudo usado idiomáticamente.
-
It's wonderful to see that you're okay
➔ Frase de infinitivo que expresa una reacción positiva o apreciación
➔ Emplea una **frase de infinito** ('to see') para expresar una reacción o emoción subjetiva acerca de una situación.
-
And I never got past what you put me through
➔ Pasado perfecto para mostrar una acción completada antes de otro punto en el pasado
➔ Utiliza el **pretérito pluscuamperfecto** ('had put') para enfatizar una acción completada antes de otro punto en el pasado, transmitiendo un impacto emocional continuo.
-
You're perfectly fine
➔ Frase adjetival que describe un estado usando 'perfectly' (adverbio de grado)
➔ Utiliza una **frase adjetival** con un **adverbio de grado** ('perfectly') para enfatizar el estado de estar bien.
Album: Fearless (Taylor’s Version)
Mismo cantante
Love Story
Taylor Swift
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]
Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever
ZAYN, Taylor Swift
Back To December
Taylor Swift
You Belong With Me
Taylor Swift
Canciones relacionadas
