The Thing That Should Not Be – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Metallica
• Álbum: Master Of Puppets

Letras y Traducción

[Español]

El mensajero del miedo está a la vista

El oscuro engaño mata la luz

...

Hijos híbridos observan el mar

Rezan por el padre que vaga libre

...

Miserable sin miedo

Insanidad

Él observa

Acechando bajo el mar

El Primigenio

Sitio prohibido

Él busca

El cazador de las sombras está surgiendo

...

Inmortal

En la locura habitas

...

Caos reptante, bajo tierra

El culto ha invocado un sonido retorcido

...

Saliendo de ruinas que alguna vez poseyó

Ciudad caída, muerte viviente

...

Miserable sin miedo

Insanidad

Él observa

Acechando bajo el mar

El sueño eterno

Ha sido perturbado

Él despierta

El cazador de las sombras está surgiendo

...

Inmortal

...

En la locura habitas

...

En la locura habitas

...

No muere aquello que eternamente yace

En eones extraños, la muerte puede morir

...

Te drenaré la cordura

Enfrenta a la cosa que no debería existir

...

Miserable sin miedo

Insanidad

Él observa

Acechando bajo el mar

El Primigenio

Sitio prohibido

Él busca

El cazador de las sombras está surgiendo

...

Inmortal

...

En la locura habitas

...

[Inglés]

Messenger of fear in sight

Dark deception kills the light

Hybrid children watch the sea

Pray for father, roaming free

Fearless wretch

Insanity

He watches

Lurking beneath the sea

Great old one

Forbidden site

He searches

Hunter of the shadows is rising

Immortal

In madness you dwell

Crawling chaos, underground

Cult has summoned, twisted sound

Out from ruins once possessed

Fallen city, living death

Fearless wretch

Insanity

He watches

Lurking beneath the sea

Timeless sleep

Has been upset

He awakens

Hunter of the shadows is rising

Immortal

In madness you dwell

In madness you dwell

Not dead which eternal lie

Stranger eons death may die

Drain you of your sanity

Face the thing that should not be

Fearless wretch

Insanity

He watches

Lurking beneath the sea

Great old one

Forbidden site

He searches

Hunter of the shadows is rising

Immortal

In madness you dwell

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Messenger ˈmɛsəndʒər B1	noun - mensajero
Deception dɪˈsɛpʃən B2	noun - engaño
Hybrid ˈhaɪbrɪd B2	adjective - híbrido
Fearless ˈfɪrlɪs A2	adjective - intrépido
Insanity ɪnˈsænɪti B1	noun - locura
Lurking ˈlɜːrkɪŋ B1	verb - acechar
Forbidden fəˈbɪdən A2	adjective - prohibido
Immortal ɪˈmɔːrtəl B1	adjective - inmortal
Crawling ˈkrɔːlɪŋ A2	verb - arrastrarse
Chaos ˈkeɪɒs B1	noun - caos
Summoned ˈsʌmənd B1	verb - convocar
Twisted ˈtwɪstɪd A2	adjective - retorcido
Ruins ˈruːɪnz A2	noun - ruinas
Timeless ˈtaɪmlɪs B2	adjective - atemporal
Awakens əˈweɪkənz A2	verb - despertar
Eons ˈiːɒnz B2	noun - eones
Sanity ˈsænɪti B1	noun - cordura

Estructuras gramaticales clave

• Messenger of fear in sight

  ➔ Frase preposicional

  ➔ 'In sight' es una frase preposicional que actúa como modificador adverbial, describiendo la posición del mensajero.

• Hybrid children watch the sea

  ➔ Sujeto plural

  ➔ 'Hybrid children' es un sujeto plural, concordando con el verbo plural 'watch'.

• He watches

  ➔ Presente simple

  ➔ 'Watches' está en el presente simple, indicando una acción habitual o continua.

• Lurking beneath the sea

  ➔ Frase de gerundio

  ➔ 'Lurking' es un gerundio que actúa como adjetivo, describiendo el sujeto.

• Great old one

  ➔ Apositivo

  ➔ 'Great old one' es un apositivo que renombra al sujeto.

• He searches

  ➔ Presente simple

  ➔ 'Searches' está en el presente simple, indicando una acción habitual.

• Immortal

  ➔ Adjetivo predicativo

  ➔ 'Immortal' es un adjetivo predicativo que describe el sujeto.

• Not dead which eternal lie

  ➔ Pronombre relativo

  ➔ 'Which' es un pronombre relativo que introduce una oración relativa.

• Face the thing that should not be

  ➔ Subjuntivo

  ➔ 'Should not be' está en el subjuntivo, expresando una situación hipotética o contraria a la realidad.