Tonto – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Tonto, me llaman tonto

Porque te quiero

Porque me muero

Dicen que no me quieres

Y que cariño jamás me has dado

Mas si supieran lo que yo siento cuando me besas

Como disfruto la más pequeña de tus caricias

Sé que me mientes, que no me sientes

Que con tus besos sólo me engañas

Mas qué me importa si yo a tu lado soy tan feliz

Tonto, me llaman tonto

Sólo se ríen cuando me miran

Sólo quisiera que ellos probaran los labios tuyos

Que disfrutaran solo un minuto el estar contigo

Y cuando sientan lo que yo siento

Que entre tus brazos se está contento

Entonces nadie se atrevería a llamarme tonto

...

Dicen que no me quieres

Y que cariño jamás me has dado

Sólo quisiera que ellos probaran los labios tuyos

Que disfrutaran solo un minuto el estar contigo

Y cuando sientan lo que yo siento

Que entre tus brazos se está contento

Entonces nadie se atrevería a llamarme tonto

(Tonto)

Me llaman tonto

(Tonto)

Me dicen tonto

(Tonto)

Me llaman tonto

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tonto ˈtonto A1	noun - tonto, estúpido adjective - tonto, sin inteligencia
quiero ˈkjero A1	verb - querer, amar, desear
muero ˈmweɾo A2	verb - morir
cariño kaˈriɲo A1	noun - cariño, afecto
besas ˈbesas A1	verb - besar
disfruto disˈfɾuto A2	verb - disfrutar
caricias kaˈriθjas A2	noun - caricia, toque afectuoso
mientes ˈmjentes A1	verb - mentir
siento ˈsjento A1	verb - sentir
engañas enˈɡaɲas A2	verb - engañar
feliz feˈliθ A1	adjective - feliz, contento
ríen ˈrjenen A1	verb - reír
probaran pɾoˈβɾan B1	verb - probar
labios laˈβjos A1	noun - labios
contento konˈtento A1	adjective - contento, feliz

Estructuras gramaticales clave

• Tonto, me llaman tonto

  ➔ Presente con pronombre reflexivo

  ➔ El verbo 'llaman' está en presente y usa el pronombre reflexivo 'me' para indicar que la acción se dirige de vuelta al sujeto.

• Porque te quiero

  ➔ Presente del verbo 'querer'

  ➔ El verbo 'quiero' es el presente de primera persona singular de 'querer', que significa 'amar' o 'querer'.

• Mas si supieran lo que yo siento

  ➔ Subjuntivo después de 'si'

  ➔ El verbo 'supieran' está en el imperfecto de subjuntivo, usado después de 'si' para expresar una situación hipotética.

• Como disfruto la más pequeña de tus caricias

  ➔ Presente con 'como' para comparación

  ➔ El verbo 'disfruto' está en presente, y 'como' se usa para introducir una comparación.

• Que con tus besos sólo me engañas

  ➔ Presente con 'sólo' para énfasis

  ➔ El adverbio 'sólo' se usa para enfatizar la exclusividad de la acción 'engañas'.

• Sólo quisiera que ellos probaran

  ➔ Condicional con 'quisiera'

  ➔ El verbo 'quisiera' está en el condicional, expresando un deseo o wish.

• Y cuando sientan lo que yo siento

  ➔ Futuro con 'cuando'

  ➔ La conjunción 'cuando' introduce una acción futura dependiente de una condición.

• Entonces nadie se atrevería a llamarme tonto

  ➔ Condicional compuesto con 'atrevería'

  ➔ El verbo 'atrevería' está en el condicional compuesto, indicando una acción hipotética en el pasado.