Tú Mi Delirio – Letras en Español

• Por: José José
• Álbum: Vive

Letras y Traducción

[Español]

Si pudiera expresarte como es de inmenso

Desde el fondo de mi corazon mi amor por ti

Ese amor delirante que abraza mi alma

Es pasión que atormenta mi corazon

Siempre tu estas conmigo en mi tristeza

Estas en mi alegría y en mi sufrir

Por que sentí se encierra toda mi vida

Si tu no estas conmigo mi bien no se vivir

Es mi amor delirio de estar contigo

Y yo soy dichoso por que me quieres también

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
expresarte ehx-pre-sar-teh B1	verb - expresar a ti
inmenso in-men-so B1	adjective - enorme, vasto
delirante de-li-ran-te B2	adjective - fuera de sí, apasionado
atormenta a-tor-men-ta B1	verb - tortura, aflige
dichoso di-cho-so A2	adjective - feliz, afortunado
pasión pa-sión A2	noun - sentimiento intenso
alegría a-le-gri-a A1	noun - felicidad
sufrir su-frir A2	verb - padecer
encierra en-cie-rra B1	verb - contiene, encierra
delirio de-li-rio B2	noun - estado de confusión
abraza a-bra-za A2	verb - abrazar, rodear
tormenta tor-men-ta B1	noun - tempestad, agitación
afligir a-fli-hir B1	verb - causar dolor
bien bien A1	noun - bienestar, bondad
vida vi-da A1	noun - existencia

Estructuras gramaticales clave

• Si pudiera expresarte como es de inmenso

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El modo subjuntivo en 'Si pudiera' expresa una situación hipotética o deseada, indicando incertidumbre o deseo.

• Desde el fondo de mi corazon mi amor por ti

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ La frase preposicional 'Desde el fondo de mi corazon' indica el origen o fuente de la emoción, enfatizando la profundidad e intensidad.

• Ese amor delirante que abraza mi alma

  ➔ Pronombre Relativo

  ➔ El pronombre relativo 'que' se usa para introducir una oración relativa que describe 'amor delirante', especificando su acción de abrazar el alma.

• Siempre tu estas conmigo en mi tristeza

  ➔ Adverbio de Tiempo

  ➔ El adverbio 'Siempre' indica continuidad o frecuencia, enfatizando que la acción de estar juntos ocurre en todos los casos de tristeza.

• Si tu no estas conmigo mi bien no se vivir

  ➔ Doble Negación

  ➔ La doble negación 'no... no' se usa para enfatizar la imposibilidad de vivir sin la otra persona, aunque en español, afirma un sentimiento positivo fuerte.