Unos Quitan y Otros Dan – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Soy como el agua que pasa

Que nunca vuelve a pasar

Si algún amor me abandona

Nunca lo vuelvo a buscar

Amigo de mis amigos

Y nunca de los demás

En las buenas y en las malas

Siempre me van a encontrar

Soy como dicen algunos

Otros no piensan igual

Soy como toda la gente

Unos quitan y otros dan

Soy como dicen algunos

Otros no piensan igual

Soy humano como todos

Unos quitan y otros dan

Me gusta andar con la lluvia

Y amanecer con el Sol

Tengo defectos y virtudes

No soy mejor... Ni peor

Viviendo siempre a mi modo

A veces bien y otras mal

Me gusta ser como todos

Pero jamás uno más

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
agua agua A1	noun - agua
pasa pasa A1	verb - pasa
vuelve vuelve A2	verb - vuelve
amor amor A1	noun - amor
abandona abandona B1	verb - abandona
buscar buscar B1	verb - buscar
amigo amigo A1	noun - amigo
demás demás A2	noun - demás
gente gente A2	noun - gente
quitan quitan B1	verb - quitan
dan dan A1	verb - dan
humano humano A2	adjective - humano
lluvia lluvia A1	noun - lluvia
sol sol A1	noun - sol
defectos defectos B1	noun - defectos
virtudes virtudes B1	noun - virtudes
mejor mejor A2	adjective - mejor
peor peor A2	adjective - peor
modo modo A2	noun - modo
vivir vivir A1	verb - vivir

Estructuras gramaticales clave

• Soy como el agua que pasa

  ➔ Presente simple con estructura comparativa

  ➔ El verbo 'soy' está en presente simple, y 'como' introduce una comparación con 'el agua que pasa'.

• Si algún amor me abandona

  ➔ Oración condicional con 'si'

  ➔ La palabra 'si' introduce una oración condicional, indicando una situación hipotética.

• Amigo de mis amigos

  ➔ Adjetivo posesivo

  ➔ 'Mis' es un adjetivo posesivo que modifica 'amigos'.

• En las buenas y en las malas

  ➔ Frase preposicional con 'en'

  ➔ La preposición 'en' se usa para indicar circunstancias o situaciones.

• Soy como dicen algunos

  ➔ Presente simple con discurso indirecto

  ➔ El verbo 'soy' está en presente simple, y 'dicen' se usa en discurso indirecto.

• Unos quitan y otros dan

  ➔ Conjunción contrastiva 'y'

  ➔ La conjunción 'y' se usa para contrastar 'unos quitan' con 'otros dan'.

• Me gusta andar con la lluvia

  ➔ Verbo 'gustar' con objeto indirecto

  ➔ El verbo 'gustar' usa 'me' como objeto indirecto, significando 'me gusta'.

• No soy mejor... Ni peor

  ➔ Construcción negativa con 'no' y conjunción correlativa 'ni'

  ➔ El negativo 'no' se usa con 'ni' para expresar una doble negación.