YEAH!! YEAH!! YEAH!! – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: EXILE THE SECOND

Letras y Traducción

[Japonés]

[Español]

U Ready 踊ろよ Lose Control さらに

¿Listos? Bailen, pierdan el control, aún más

Music で最高潮へ

Con la música al máximo

Uh feeling crazy

Uh, sintiéndome loco

U Ready 踊ろよ Lose Control さらに

¿Listos? Bailen, pierdan el control, aún más

Music で最高潮へ

Con la música al máximo

Yeah

Sí

燃える太陽に Make it alright

Con el sol ardiente, todo estará bien

毎度毎度のやり放題

Como siempre, haciendo lo que queremos

プールサイドはキャパオーバー

La piscina está a tope

OK OK フル OK

OK OK, todo OK

ここじゃ誰もがLooking for ""YABAI""

Aquí todos buscan lo ""INCREÍBLE""

Let's get it started

Empecemos

ワーカホリックな日々でも 今日は完全乗りこなすこのparty

Incluso en días de adicción al trabajo - hoy vamos a disfrutar esta fiesta al máximo

Jump on it　Jump on it

Salta, salta

これもリアリティー

Esto también es realidad

国境も越えて繋がる""YABAI""

Lo ""INCREÍBLE"" conecta más allá de las fronteras

Let's get it started

Empecemos

Everybody 最高を讃えて Say yeah yeah

Todos, alabemos lo máximo, digan ¡sí, sí!

Hey baby rock your body 無礼講なHappy day

Hey baby, rock your body, un día feliz sin formalidades

行くとこまで行こうぜ

Vamos hasta donde lleguemos

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

上げていこう！

¡Subamos la energía!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

この Party Guysに パラダイスに

Esta fiesta, chicos, en el paraíso

Shut it Shut it down

Cierren, cierren todo

Keep on タイムレスにボーダレスに

Sigan, atemporales, sin fronteras

R U ready? Let’s go!

¿Están listos? ¡Vamos!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

上げていこう！

¡Subamos la energía!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

この Party Guysに パラダイスに

Esta fiesta, chicos, en el paraíso

Shut it Shut it down

Cierren, cierren todo

Keep on タイムレスにボーダレスに

Sigan, atemporales, sin fronteras

お構いなくDance now!!

No se preocupen, ¡bailen ahora!

Yeah

Sí

盛り上がりまくりAll night long

La emoción sigue toda la noche

冷めないバイブスと体温

Vibras y temperatura que no bajan

ギリギリ危ない Break of dawn

Al borde del peligro, antes del amanecer

OK OK まだ OK

OK OK, aún OK

Shot 両手に備えてさぁカンパイ

Con un shot en cada mano, ¡salud!

Let's get it started

Empecemos

Everybody 衝動のままに Say yeah yeah

Todos, déjense llevar por el impulso, digan ¡sí, sí!

Hey baby rock your body 混沌にまみれ

Hey baby, rock your body, envueltos en el caos

行くとこまで行こうぜ

Vamos hasta donde lleguemos

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

上げていこう！

¡Subamos la energía!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

この Party Guysに パラダイスに

Esta fiesta, chicos, en el paraíso

Shut it Shut it down

Cierren, cierren todo

Keep on タイムレスにボーダレスに

Sigan, atemporales, sin fronteras

R U ready? Let’s go!

¿Están listos? ¡Vamos!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

上げていこう！

¡Subamos la energía!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

この Party Guysに パラダイスに

Esta fiesta, chicos, en el paraíso

Shut it Shut it down

Cierren, cierren todo

Keep on タイムレスにボーダレスに

Sigan, atemporales, sin fronteras

お構いなくDance now!!

No se preocupen, ¡bailen ahora!

お構いなくDance now!!

No se preocupen, ¡bailen ahora!

風に巡らす想いは

Los sentimientos que circulan en el viento

キミとの Last forever

Son un ""para siempre"" contigo

自由描いた

Un mundo dibujado libremente

世界 見せたいんだ

Quiero mostrarte

手を伸ばせ to the sky

Extiende tu mano al cielo

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

上げていこう！

¡Subamos la energía!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

この Party Guysに パラダイスに

Esta fiesta, chicos, en el paraíso

Shut it Shut it down

Cierren, cierren todo

Keep on タイムレスにボーダレスに

Sigan, atemporales, sin fronteras

R U ready? Let’s go!

¿Están listos? ¡Vamos!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

上げていこう！

¡Subamos la energía!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

¡¡Súper SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!! ¡¡SÍ!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

この Party Guysに パラダイスに

Esta fiesta, chicos, en el paraíso

Shut it Shut it down

Cierren, cierren todo

Keep on タイムレスにボーダレスに

Sigan, atemporales, sin fronteras

お構いなくDance now!!

No se preocupen, ¡bailen ahora!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
踊る (odoru) /odoɾɯ/ A2	verb - bailar
燃える (moeru) /moeɾɯ/ B1	verb - quemar
太陽 (taiyou) /taiꜜjoː/ A2	noun - sol
プール (pūru) /pɯːɾɯ/ A1	noun - piscina
日々 (hibi) /çiꜜbi/ B1	noun - días
国境 (kokkyō) /kok̚kʲoː/ B2	noun - frontera
繋がる (tsunagaru) /tsɯnaɡaɾɯ/ B1	verb - conectar
最高 (saikō) /saikoː/ A2	adjective - supremo, lo mejor
無礼講 (bureikō) /bɯɾeːkoː/ C1	noun - reunión informal
パラダイス (paradaisu) /paɾadaisɯ/ B1	noun - paraíso
タイムレス (taimuresu) /taimɯɾesɯ/ B2	adjective - atemporal
ボーダレス (bōdaresu) /boːdaɾesɯ/ B2	adjective - sin fronteras
盛り上がり (moriagari) /moɾiaɡaɾi/ B1	noun - entusiasmo, clímax
バイブス (baibusu) /baibɯsɯ/ B2	noun - vibraciones
混沌 (konton) /kõ̞nto̞ɴ/ C1	noun - caos
自由 (jiyū) /d͡ʑijuː/ A2	adjective - libertad
世界 (sekai) /se̞kai/ A1	noun - mundo

Estructuras gramaticales clave

• Let's get it started

  ➔ Imperativo con "Let's" + verbo base

  ➔ "Let's" se usa para hacer una sugerencia o dar una orden que incluye a uno mismo.

• Are you ready?

  ➔ Pregunta con "Are" + sujeto + "ready"?

  ➔ Pregunta si alguien está preparado o no.

• Keep on dancing now

  ➔ Verbo frase "keep on" + gerundio (-ing)

  ➔ "Keep on" significa continuar haciendo algo.

• Let's go!

  ➔ Imperativo con "Let's" + verbo base

  ➔ Se usa para sugerir o proponer que empecemos algo.

• Shut it down

  ➔ Frase verbal en modo imperativo

  ➔ Es una orden imperativa para detener o apagar algo.

• Feel crazy

  ➔ Adjetivo después del verbo "feel"

  ➔ Describe un estado de emoción intensa o desinhibida.

• Light up

  ➔ Verbo frase "light up"

  ➔ Significa iluminar o iluminar, a menudo en sentido metafórico, significando volverse feliz o emocionado.