Ambitious
Paroles:
[日本語]
すれ違う スーツの群れは夜よりダーク
...
白い靴 踏まれそうになる駅のホーム
...
うつむいて 画面のリンク
...
スケートしながら
あの人の悪い噂を拡散中
ねぇ、今宵も夜空に月が綺麗ですよ？
...
見上げてごらん Cry Cry Cry
オー ノー ノー
今はきらい oh yeah
でも私は生きている
簡単に手に入るほど未来は楽じゃない
心配ない oh yeah
明日も起きようね
憧れを手放さないでね
格好いい大人たち
...
恐竜も 進化を遂げて我が身を死守
...
私たちも 生き抜く術のアイディア募集
...
ねぇ、不安や焦りはご法度でしょうか？
今宵もぼやく Why Why Why
オー ノー ノー
夢はきらい oh yeah
ほら、急かさないでちょうだい
憧れを手放さないでね
大変ね 大人たち
ひらひら 星は流れる
ゆっくり歩いてゆけばいい
この手になんにもなくたって
今はきらい oh yeah
でも私は生きていく
生み出したい oh yeah
この小さな体から
夢が見たい oh yeah
明日に行かなくちゃ
憧れは手放さないまま
格好いい私になれ
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
夜 /joɾɯ/ A1 |
|
|
白 /ɕiɾo/ A1 |
|
|
駅 /eki/ A1 |
|
|
夢 /jɯme/ A1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
未来 /miɾai/ A2 |
|
|
星 /hoɕi/ A2 |
|
|
歩く /aɾɯkɯ/ A2 |
|
|
生きる /ikirɯ/ B1 |
|
|
大人 /otona/ B1 |
|
|
綺麗 /kiɾei/ B1 |
|
|
心配 /ʃimpai/ B1 |
|
|
不安 /ɸuan/ B2 |
|
|
進化 /ɕinka/ B2 |
|
|
遂げる /togeru/ B2 |
|
|
募集 /boɕɯː/ B2 |
|
Grammaire:
-
でも私は生きている
➔ Conjonction de contraste 'mais' ('でも' / demo)
➔ 'mais' introduit une contradiction ou contraste
-
生きている
➔ 'être en vie' ou forme continue présent 'vivant(e)' (生きている)
➔ 'vivant' indique l'état continu d'être en vie
-
未来は楽じゃない
➔ 'は' (wa) comme particule de thème; 'じゃない' (janai) comme forme négative de 'être'
➔ 'は' marque le sujet de la phrase, et 'じゃない' la nie au sens négatif
-
夢が見たい
➔ 'voir' au mode désir 'je veux voir' ('見たい')
➔ 'voir' sous forme de désir exprime le souhait 'vouloir voir'
-
格好いい私になれ
➔ 'deviens' de la forme impérative de 'なる' (devenir)
➔ 'deviens' en forme impérative exprime un ordre ou un souhait de devenir quelque chose
-
格好いい大人たち
➔ Groupe nominal avec l'adjectif 'cool' ou 'stylé' décrivant '大人たち' (adultes)
➔ 'cool' ou 'stylé' décrivant '大人たち' (adultes)
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
