Paroles et Traduction
Découvrez ce titre germano‑français et enrichissez votre allemand : apprenez le vocabulaire de l’amour, les expressions idiomatiques (« let us out of here », « So leicht muss Liebe sein ») et la prononciation fluide du rap. Son ambiance entraînante et son message de légèreté font de cette chanson le parfait point de départ pour pratiquer le allemand tout en profitant d’un son pop‑hip‑hop plein de bonne humeur.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
Mädchen /ˈmɛːtʃən/ A1 |
|
fliegen /ˈfliːɡən/ A2 |
|
Liebe /ˈliːbə/ A2 |
|
Himmel /ˈhɪməl/ B1 |
|
Blick /blɪk/ B1 |
|
schwerelos /ˈʃveːrəloːs/ B2 |
|
Chance /ʃɑːns/ B2 |
|
augenblick /ˈaʊɡn̩ˌblɪk/ B2 |
|
schicksal /ˈʃɪkzaːl/ C1 |
|
ertrinken /ɛʁˈtʁɪŋkən/ C1 |
|
fallen /ˈfalən/ A2 |
|
schön /ʃøːn/ A2 |
|
jung /jʊŋ/ A1 |
|
schönsten /ˈʃøːnʃtən/ B2 |
|
Wand /vand/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Fühlt sich wie fliegen an" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Die Nacht ist jung und dut schön.
➔ Présent pour énoncer des faits.
➔ La phrase "Die Nacht est jeune" utilise le présent pour décrire l'état actuel de la nuit.
-
Ich lass mich fallen.
➔ Verbes réfléchis.
➔ Le verbe "lassen" est utilisé de manière réfléchie ici, indiquant que le sujet permet que quelque chose lui arrive.
-
Es fühlt sich wie fliegen an.
➔ Constructions impersonnelles.
➔ La phrase "Es fühlt sich an" est une construction impersonnelle qui décrit un sentiment sans spécifier de sujet.
-
Mädchen komm flieg mit mir.
➔ Mode impératif.
➔ La phrase "komm flieg mit mir" utilise le mode impératif pour donner un ordre ou une invitation.
-
Nenn mir das Schicksal.
➔ Objet direct au cas accusatif.
➔ La phrase "Nenn mir das Schicksal" utilise le cas accusatif pour l'objet direct "das Schicksal".
-
Ich hab gehört so leicht soll Liebe sein.
➔ Mode subjonctif pour le discours indirect.
➔ La phrase "so leicht soll Liebe sein" utilise le mode subjonctif pour exprimer une déclaration rapportée.
-
Wenn du siehst was ich seh.
➔ Clauses conditionnelles.
➔ La phrase "Wenn du siehst" introduit une clause conditionnelle qui dépend de l'action de voir.
Même chanteur/chanteuse

Bye Bye
CRO

Unendlichkeit
CRO

Fühlt sich wie fliegen an
Max Herre, Cro

Bad Chick
CRO

Traum
CRO

Whatever
CRO

Easy
CRO

Meine Zeit
Cro

Hi Kids
Cro

Meine Gang
CRO, Danju

Hey Girl
CRO

DU
CRO

King of Raop
CRO

Intro
Cro

Beso Amargo
C.R.O

5 Minuten
KITSCHKRIEG, CRO, AnnenMayKantereit, Trettmann

Einmal um die Welt
CRO

Hi Kids
Cro
Chansons similaires

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift