Paroles et Traduction
Les vagues qui roulent sur le parchemin, déchiffre-les
Atteindre le niveau suivant, n’oublie jamais tes débuts (c’est ça)
La modestie est l’âme du Japon
Le véritable ninja, sans aucun doute
L’âme ne s’arrête pas, elle se transmet
Reflet de la lutte pour saisir un rêve
Frapper juste, sans s’arrêter jusqu’à la fin
La trahison est finie, on court jusqu’au bout avec toute notre force
The silence approche discrètement, nos liens sont solides
Unifier le monde, c’est dans cette main
Se battre pour atteindre le sommet
1, 2, 3, 4
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack (Bang)
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack (Waddup)
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack (Waddup)
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack (Bang Bang)
Entrer sans crainte dans le monde
Cœurs empilés, ensemble, léger comme l’air, comme un ninja, précis à chaque coup
Ne jamais abandonner, élaborer des stratégies, faire naître la restauration
Quand la sakura bruissait, une tempête silencieuse déclenchée par une réaction en chaîne
Se rappeler ce que c’est qu’être ninja, saisir sans même cligner des yeux
Commencer la rénovation du monde, au prix de la douleur, en ressentant la vie
Se démener, comme un vent rapide, en criant, sans aucun doute
Se cacher dans l’obscurité, attendre le bon moment
Les mots sacrés façonnent l’époque, le début d’une nouvelle ère
Un, deux, trois, quatre, marche furtivement, avance masqué, en silence, c’est parti
Le temps changera forcément
L’heure de la réforme a sonné
Fiers, nous avançons sur cette voie
Se battre jusqu’au sommet
1, 2, 3, 4
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack (Bang)
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack (Waddup)
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack (Waddup)
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack (Bang Bang)
Entrer sans crainte dans le monde
Cœurs empilés, ensemble, léger comme l’air, comme un ninja, précis à chaque coup
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack
Nin (忍) Nin (忍) Nin (忍) Jack
Entrer sans crainte dans le monde
Cœurs empilés, ensemble, léger comme l’air, comme un ninja, précis à chaque coup
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
鼓動 /こどう/ B1 |
|
|
波 /なみ/ A2 |
|
|
レベル /れべる/ A2 |
|
|
心 /こころ/ A1 |
|
|
真実 /しんじつ/ B2 |
|
|
魂 /たましい/ B2 |
|
|
夢 /ゆめ/ A1 |
|
|
戦う /たたかう/ B1 |
|
|
止まる /とまる/ A2 |
|
|
力 /ちから/ A1 |
|
|
静か /しずか/ A2 |
|
|
時代 /じだい/ B1 |
|
|
改革 /かいかく/ B2 |
|
|
誇り /ほこり/ B2 |
|
|
道 /みち/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "NINNIN JACK" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
次のレベルへ 初心忘るべからず
➔ L'expression '～べからず' est une forme littéraire signifiant 'il ne faut pas'.
➔ Cette forme exprime une interdiction ou un conseil ferme de ne pas effectuer une action.
-
魂は止まらない
➔ Le verbe '止まらない' est la forme négative de '止まる', ce qui signifie 'ne pas s'arrêter'.
➔ La forme négative indique que 'l'âme' ou 'l'esprit' ne s'arrête pas ; cela met en valeur la persévérance.
-
書に落ちる波 解き明かせ
➔ '解き明かせ' est la forme impérative de '解き明かす', signifiant 'élucider' ou 'clarifier'.
➔ La forme impérative ordonne ou pousse à 'élucider' ou 'clarifier' la vague ou la situation.
-
書に落ちる波 解き明かせ
➔ La particule 'に' indique un lieu ou une cible, ici 'sur la vague' ou 'vers la vague'.
➔ La particule 'に' marque la cible ou le lieu associé à l'action de '落ちる' (tomber sur).
-
世に惑わされず攻め込む
➔ '惑わされず' est la forme négative de '惑わされる', signifiant 'sans être trompé' ou 'sans être induit en erreur'.
➔ Cette forme décrit l'exécution d'une action 'sans être trompé' ou 'sans céder aux influences trompeuses'.
-
頂上に辿り着くために戦い抜く
➔ 'ために' indique le but ou l'objectif, signifiant 'afin de'.
➔ Cette phrase exprime le but ou l'objectif de 'se battre' pour atteindre le 'sommet'.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
