Not Afraid
Paroles:
[English]
♪ I'm not afraid ♪
♪ Yeah ♪
♪ To take a stand ♪
♪ It's been a ride ♪
♪ Everybody ♪
♪ I guess I had to go to that place ♪
♪ To get to this one ♪
♪ Now some of you might still be in that place ♪
♪ If you're tryna get out ♪
♪ Just follow me ♪
♪ I'll get you there ♪
♪ You can try and read my lyrics off of this paper ♪
♪ Before I lay 'em ♪
♪ But you won't take the sting out these words ♪
♪ Before I say 'em ♪
♪ 'Cause ain't no way I'ma let you stop me ♪
♪ From causin' mayhem ♪
♪ When I say I'm a do somethin', I do it ♪
♪ I don't give a damn what you think ♪
♪ I'm doin' this for me, so fuck the world, feed it beans ♪
♪ It's gassed up, if it thinks it's stoppin' me ♪
♪ I'ma be what I set out to be, without a doubt, undoubtedly ♪
♪ And all those who look down on me ♪
♪ I'm tearin' down your balcony ♪
♪ No if, ands or buts ♪
♪ Don't try to ask him why or how can he ♪
♪ From "Infinite" down to the last "Relapse" album ♪
♪ He's still shittin' ♪
♪ Whether he's on salary, paid hourly ♪
♪ Until he bows out or he shits his bowels out of him ♪
♪ Whichever comes first, for better or worse ♪
♪ He's married to the game, like a fuck you for Christmas ♪
♪ His gift is a curse, forget the Earth ♪
♪ He's got the urge to pull his dick from the dirt ♪
♪ And fuck the whole universe ♪
♪ I'm not afraid ♪
♪ I'm not afraid ♪
♪ To take a stand ♪
♪ To take a stand ♪
♪ Everybody ♪
♪ Everybody ♪
♪ Come take my hand ♪
♪ Come take my hand ♪
♪ We'll walk this road together, through the storm ♪
♪ Whatever weather, cold or warm ♪
♪ Just lettin' you know that you're not alone ♪
♪ Holla if you feel like you've been down the same road ♪
♪ Okay, quit playin' with the scissors and shit ♪
♪ And cut the crap ♪
♪ I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm ♪
♪ For you to know it's a wrap ♪
♪ You said you was king ♪
♪ You lied through your teeth, for that, fuck your feelings ♪
♪ Instead of gettin' crowned you're gettin' capped ♪
♪ And to the fans ♪
♪ I'll never let you down again, I'm back ♪
♪ I promise to never go back on that promise ♪
♪ In fact, let's be honest, that last "Relapse" CD was eh ♪
♪ Perhaps I ran them accents into the ground ♪
♪ Relax, I ain't goin' back to that now ♪
♪ All I'm tryna say is get back, click-clack, blaow ♪
♪ 'Cause I ain't playin' around ♪
♪ There's a game called circle and I don't know how ♪
♪ I'm way too up to back down ♪
♪ But I think I'm still tryna figure this crap out ♪
♪ Thought I had it mapped out but I guess I didn't ♪
♪ This fuckin' black cloud ♪
♪ Still follows me around ♪
♪ But it's time to exercise these demons ♪
♪ These muh'fuckers are doin' jumpin' jacks now ♪
♪ I'm not afraid ♪
♪ I'm not afraid ♪
♪ To take a stand ♪
♪ To take a stand ♪
♪ Everybody ♪
♪ Everybody ♪
♪ Come take my hand ♪
♪ Come take my hand ♪
♪ We'll walk this road together, through the storm ♪
♪ Whatever weather, cold or warm ♪
♪ Just lettin' you know that you're not alone ♪
♪ Holla if you feel like you've been down the same road ♪
♪ And I just can't keep living this way ♪
♪ So starting today ♪
♪ I'm breaking out of this cage ♪
♪ I'm standing up, I'ma face my demons ♪
♪ I'm manning up, I'ma hold my ground ♪
♪ I've had enough, now I'm so fed up ♪
♪ Time to put my life back together right now ♪
♪ It was my decision to get clean, I did it for me ♪
♪ Admittedly, I probably did it subliminally for you ♪
♪ So I could come back a brand new me ♪
♪ You helped see me through ♪
♪ And don't realize what you did, 'cause believe me you ♪
♪ I been through the wringer ♪
♪ But they could do little to the middle finger ♪
♪ I think I got a tear in my eye ♪
♪ I feel like the king of my world ♪
♪ Haters can make like bees with no stingers and drop dead ♪
♪ No more beef lingers, no more drama from now on ♪
♪ I promise to focus solely ♪
♪ On handlin' my responsibilities as a father ♪
♪ So I solemnly swear to always treat this roof ♪
♪ Like my daughters and raise it ♪
♪ You couldn't lift a single shingle on it ♪
♪ 'Cause the way I feel ♪
♪ I'm strong enough to go to the club or the corner pub ♪
♪ And lift the whole liquor counter up ♪
♪ 'Cause I'm raising the bar ♪
♪ I'd shoot for the moon but I'm too busy gazin' at stars ♪
♪ I feel amazing and I'm not ♪
♪ I'm not afraid ♪
♪ I'm not afraid ♪
♪ To take a stand ♪
♪ To take a stand ♪
♪ Everybody ♪
♪ Everybody ♪
♪ Come take my hand ♪
♪ Come take my hand ♪
♪ We'll walk this road together, through the storm ♪
♪ Whatever weather, cold or warm ♪
♪ Just lettin' you know that you're not alone ♪
♪ Holla if you feel like you've been down the same road ♪
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
follow /ˈfɒləʊ/ A2 |
|
|
lyrics /ˈlɪrɪks/ B1 |
|
|
words /wɜːdz/ A1 |
|
|
mayhem /ˈmeɪhem/ C1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
tear /tɪər/ B2 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
curse /kɜːs/ B2 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
weather /ˈweðər/ A1 |
|
|
alone /əˈləʊn/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
demons /ˈdiːmən/ B2 |
|
Grammaire:
-
Now some of you might still be in that place
➔ Verbe modal "might" pour exprimer une possibilité.
➔ Le mot "might" indique une probabilité plus faible que "may" ou "will". Il suggère qu'il est possible, mais pas certain, que certaines personnes soient encore dans une situation difficile.
-
You can try and read my lyrics off of this paper
➔ Utilisation de "can" pour la capacité; préposition "off of".
➔ "Can" exprime la capacité de faire quelque chose. "Off of" est une façon informelle de dire "off".
-
Before I lay 'em
➔ Ellipse (omission) de mots, spécifiquement "down".
➔ La phrase complète serait "Before I lay them down" (Avant que je ne les pose), mais le mot "down" est omis pour plus de concision et de rythme. Ceci est courant dans le langage informel et les paroles de rap.
-
'Cause ain't no way I'ma let you stop me
➔ Double négation ("ain't no way"); contraction "I'ma" (I am going to).
➔ "Ain't no way" est une façon non standard de dire "there is no way". "I'ma" est une contraction de "I am going to", souvent utilisée dans le langage informel.
-
When I say I'm a do somethin', I do it
➔ Utilisation de "a" avant le verbe (informel); répétition pour insister.
➔ L'expression "I'm a do" est une façon informelle et non standard de dire "I am going to do"." La répétition de "I do it" renforce l'affirmation.
-
I'ma be what I set out to be, without a doubt, undoubtedly
➔ "I'ma" (I am going to) suivi de l'infinitif "be"; utilisation d'adverbes pour insister (without a doubt, undoubtedly).
➔ "I'ma be" signifie "Je vais être". Les adverbes "without a doubt" et "undoubtedly" renforcent tous deux la certitude de la déclaration.
-
And all those who look down on me
➔ Proposition subordonnée relative utilisant "who" (pronom relatif sujet); verbe à particule "look down on".
➔ "Who" introduit une proposition subordonnée relative qui décrit les personnes qui méprisent l'orateur. "Look down on" signifie considérer quelqu'un comme inférieur.
-
From "Infinite" down to the last "Relapse" album
➔ Utilisation de "from...down to" pour indiquer une plage; utilisation de guillemets pour les titres d'albums.
➔ "From...down to" signifie une période du début à la fin. Les guillemets sont utilisés pour désigner les noms des albums.
Même chanteur/chanteuse
Lose Yourself
Eminem
Rap God
Eminem
The Real Slim Shady
Eminem
Mockingbird
Eminem
When I'm Gone
Eminem
Chansons similaires
