Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 中文 English 한국어 Português 日本語 Français

Solo un sueño, solo un sueño Juste un rêve, juste un rêve 00:17

Qué no pudo realizarse Qui ne s'est pas réalisé 00:23

Tan solo fue una fantasía N'était qu'une simple fantaisie 00:30

Qué destrozó mi corazón Qui a brisé mon cœur 00:38

Sabía que no ibas a durar Je savais que tu ne durerais pas 00:44

Porque de pronto me dejaste Car tout à coup tu m'as laissé 00:52

Fue un sueño, soñado en vano C'était un rêve, rêvé en vain 00:59

Qué no se convirtió en verdad Qui n'est pas devenu réalité 01:06

01:10

Yo pensé, si tú vinieras Je pensais, si tu venais 01:15

Nuestros sueños se harían realidad Nos rêves deviendraient réalité 01:22

Hoy que no, no, no-no puedo Aujourd'hui non, non, je ne peux pas 01:29

Dejarte de amar Cesser de t'aimer 01:38

¿Por qué, por qué te quiero tanto? Pourquoi, pourquoi t'aime autant ? 01:45

¿Por qué me tienes en miseria? Pourquoi je suis misérable à cause de toi ? 01:51

Tendrá que consolarme el llanto Il faudra que mes pleurs me consolent 01:59

Porque yo sé que no vendrás Car je sais que tu ne viendras pas 02:06

Yo pensé, si tú vinieras Je pensais, si tu venais 02:15

Nuestros sueños se harían realidad Nos rêves deviendraient réalité 02:22

Hoy que no, no, no-no puedo Aujourd'hui non, non, je ne peux pas 02:29

Dejarte de amar Cesser de t'aimer 02:38

¿Por qué, por qué te quiero tanto? Pourquoi, pourquoi t'aime autant ? 02:45

¿Por qué me tienes en miseria? Pourquoi je suis misérable à cause de toi ? 02:52

Tendrá que consolarme el llanto Il faudra que mes pleurs me consolent 02:58

Porque sé que no vendrás Car je sais que tu ne viendras pas 03:06

03:12

Solo Un Sueño – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par

Christian Nodal

Vues

2,533,743

Langue

Espagnol

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]

[Français]

Solo un sueño, solo un sueño

Juste un rêve, juste un rêve

Qué no pudo realizarse

Qui ne s'est pas réalisé

Tan solo fue una fantasía

N'était qu'une simple fantaisie

Qué destrozó mi corazón

Qui a brisé mon cœur

Sabía que no ibas a durar

Je savais que tu ne durerais pas

Porque de pronto me dejaste

Car tout à coup tu m'as laissé

Fue un sueño, soñado en vano

C'était un rêve, rêvé en vain

Qué no se convirtió en verdad

Qui n'est pas devenu réalité

...

Yo pensé, si tú vinieras

Je pensais, si tu venais

Nuestros sueños se harían realidad

Nos rêves deviendraient réalité

Hoy que no, no, no-no puedo

Aujourd'hui non, non, je ne peux pas

Dejarte de amar

Cesser de t'aimer

¿Por qué, por qué te quiero tanto?

Pourquoi, pourquoi t'aime autant ?

¿Por qué me tienes en miseria?

Pourquoi je suis misérable à cause de toi ?

Tendrá que consolarme el llanto

Il faudra que mes pleurs me consolent

Porque yo sé que no vendrás

Car je sais que tu ne viendras pas