すずめ
Paroles:
[日本語]
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
...
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届る言葉を今は育ててる
時はまくらぎ
風はにきはだ
星はうぶすな
人はかげろう
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
この身ひとつ じゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で 君と手を取りたい
...
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす
...
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
この身ひとつ じゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で 君と生きてきたい
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
それらが結ばれるのは 心の臓
➔ Utilisation de la forme passive et de la particule 'の' pour indiquer la raison ou le moment
➔ L'expression 'それらが結ばれるのは' utilise la forme passive 『結ばれる』 et la particule 『の』 pour indiquer la raison ou le moment où 'ils' sont liés.
-
君の中にある 赤と青き線
➔ Utilisation de 'にある' pour indiquer l'existence à l'intérieur ou sur un lieu
➔ L'expression '君の中にある' montre l'utilisation de 『にある』 pour indiquer qu'il y a une existence à l'intérieur de 'toi' ou à un endroit précis.
-
風の中でも負けないような声で
➔ Utilisation de 『ような』 pour faire des comparaisons ou décrire des qualités
➔ Dans la phrase '負けないような声で', 『ような』 est utilisé pour décrire une voix ayant des qualités similaires à ne pas perdre, exprimant la résilience.
-
時はまくらぎ
➔ Utilisation de 'は' comme marqueur de sujet pour préciser 'le temps' comme sujet
➔ La particule 『は』 marque '時' (temps) comme le sujet de la phrase, en soulignant le contexte.
-
正しさのその先で 君と手を取りたい
➔ Utilisation de 『の』 pour relier des noms et 『で』 pour indiquer le lieu ou le contexte
➔ Dans l'expression 『正しさのその先で』, 『の』 relie '正しさ' et 'その先', tandis que 『で』 indique le lieu où la personne souhaite vivre avec 'toi'.
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Chansons similaires
