Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
寂しさ /sabishisa/ B1 |
|
空 /sora/ A2 |
|
涙 /nami da/ B1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
笑顔 /egao/ B1 |
|
心 /kokoro/ B1 |
|
願い /negai/ B1 |
|
未来 /mirai/ B2 |
|
世界 /sekai/ A2 |
|
過ぎる /sugiru/ B1 |
|
待つ /matsu/ A2 |
|
走る /hashiru/ A2 |
|
進む /susumu/ B1 |
|
“寂しさ, 空, 涙” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Nandemonaiya" !
Structures grammaticales clés
-
どこから寂しさを運んできたの
➔ Particule interrogative 'か' pour demander l'origine de quelque chose.
➔ «か» est utilisé à la fin d'une phrase pour en faire une question.
-
今日で100個できたよ
➔ L'utilisation de 'で' pour indiquer un point dans le temps ou une limite, ici, 'aujourd'hui'.
➔ «で» indique le moment ou le point limite auquel une action est réalisée ou terminée.
-
君の心が 君を追い越したんだよ
➔ L'utilisation de 'が' comme marqueur de sujet pour souligner 'le cœur'.
➔ «が» marqueur de sujet pour mettre l'accent sur « le cœur ».
-
笑うことない サンタのよう
➔ L'utilisation de 'ことない' pour exprimer l'absence de l'action ou de l'état.
➔ « ことない » est utilisé pour nier que quelque chose se produise ou existe, comme « jamais » ou « pas » en anglais.
-
だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかった
➔ « だけど » comme conjonction signifiant « mais » ou « cependant ».
➔ « だけど » introduit une contradiction ou contraste avec la déclaration précédente, comme « mais » en anglais.
-
今から行くよ
➔ « から » pour indiquer le point de départ dans le temps ou la cause.
➔ « から » indique le point de départ en temps ou en lieu, souvent traduit par 'de' ou 'depuis'.
Album: Your Name
Même chanteur/chanteuse

正解
RADWIMPS

カナタハルカ
RADWIMPS

すずめ
RADWIMPS, 十明

MAKAFUKA
RADWIMPS

夏のせい
RADWIMPS

Light The Light
RADWIMPS

愛にできることはまだあるかい
RADWIMPS

泣き出しそうだよ
RADWIMPS,あいみょん

洗脳
RADWIMPS

前前前世
RADWIMPS

君と羊と青
RADWIMPS

DADA
RADWIMPS

ふたりごと
RADWIMPS

いいんですか?
RADWIMPS

あいたい
RADWIMPS

Nandemonaiya
RADWIMPS
Chansons similaires

AMBULANCE
My Chemical Romance

Clarity
John Mayer

A Touch of Evil
Judas Priest

Everlong
Foo Fighters

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

Holyanna
Toto

ATTENTION ATTENTION
Shinedown

What I Meant To Say
Daughtry

If
Pink Floyd

Talk Of The Town
Jack Johnson

Believer
American Authors

Any Other Way
Bruce Springsteen

One Last Breath
Creed

Jawbreaker
Judas Priest

If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience

Funhouse
P!nk

Slide Away
Oasis

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest