Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
思念 /sī niàn/ B1 |
|
逃避 /táo bì/ B2 |
|
黑髮 /hēi fà/ A2 |
|
戀愛 /liàn ài/ B1 |
|
記憶 /jì yì/ B2 |
|
愛情 /ài qíng/ B1 |
|
痛 /tòng/ A2 |
|
冰冷 /bīng lěng/ B2 |
|
靈魂 /líng hún/ C1 |
|
明媚 /míng mèi/ C1 |
|
回味 /huí wèi/ B2 |
|
別離 /bié lí/ B2 |
|
舊時 /jiù shí/ B1 |
|
氣味 /qì wèi/ B2 |
|
日落 /rì luò/ A2 |
|
月昇 /yuè shēng/ A2 |
|
“思念, 逃避, 黑髮” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "忘記和記" !
Structures grammaticales clés
-
吸啖氣 躲於海底裡 逃避
➔ Utilisation des verbes au présent pour décrire des actions en cours.
➔ L'expression "吸啖氣" (prendre une respiration) indique une action se déroulant au présent.
-
思念很美 這片旱地無法比
➔ Utilisation d'adjectifs pour décrire des noms.
➔ L'adjectif "美" (beau) décrit le nom "思念" (nostalgie).
-
就算落力遺忘 你的髮膚氣味
➔ Utilisation de phrases conditionnelles pour exprimer des situations hypothétiques.
➔ L'expression "就算落力遺忘" (même si j'essaie d'oublier) établit une condition hypothétique.
-
來年就算沒愛情 日落月昇 總會掛念你
➔ Utilisation du futur pour exprimer des actions qui se produiront.
➔ L'expression "來年就算沒愛情" (l'année prochaine même s'il n'y a pas d'amour) indique un scénario futur.
-
靈魂被叫喚以前 剩下日子 總會掛念你
➔ Utilisation de la voix passive pour souligner l'action effectuée sur le sujet.
➔ L'expression "靈魂被叫喚" (l'âme est appelée) utilise la voix passive pour se concentrer sur l'action.
-
誰可以揀 忘記或記
➔ Utilisation de phrases interrogatives pour poser des questions.
➔ L'expression "誰可以揀" (qui peut choisir) est une phrase interrogative demandant un choix.
Même chanteur/chanteuse

羅生門
麥浚龍, 謝安琪

寂寞就如
麥浚龍, 謝安琪

念念不忘
麥浚龍

Just Break Up
婁峻碩,TYSON YOSHI

瑕疵
麥浚龍, 莫文蔚

忘記和記
麥浚龍, 黎明

情感的廢墟
麥浚龍

雷克雅未克
麥浚龍, 周國賢
Chansons similaires

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

Pancakes
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha