Answer – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ATEEZ

歌詞と翻訳

「Answer」は、ATEEZの音楽の魅力を学ぶ絶好の機会です。この曲では、感情豊かな歌詞や力強いボーカルを通じて、日本語の表現やリズム感を楽しむことができます。特に、過去を振り返る内容や自己肯定感を高めるメッセージが特徴的です。

[日本語]

雷のように乾杯しよう

すべてを満たして

溢れるほどに

グラスを頭の上に上げて

どこでも見せられるくらい高く

答えを得た

手を開いて上を見上げて「オー」と言って

グラスを上げて向かい合って「オー」と言って

終わりが始まりを意味することを叫んで

つま先から一緒だったことを思い出して、「私の名前を言って」

燃えろ燃えろ

もっと燃やして

進み続けて、火を起こして

毎日がフィナーレのショー

明日が世界の終わりのように

この熱を維持して

酸素、火、君と僕が青い光を作るから

燃える太陽

そして巨大な波

私たちには何でもない

入ってきて、気にしないから

もう怖くない

誰も触れられない

燃える炎のように

雷のように乾杯しよう

すべてを満たして

溢れるほどに

グラスを頭の上に上げて

どこでも見せられるくらい高く

1, 2, 3、燃やそう

オー

今すぐ呼んで、呼んで、呼んで

炎のように燃えろ

オー

今すぐ呼んで、呼んで、呼んで

どこでも見せられるくらい大声で

炎のように燃えろ

砂漠

何もない

何もない

そこから始まった

熱い、熱い

あの時を思い出して

丸く、丸く

集まって

若く自由に、世界に hiss する

答えのない暗闇の中で自分を明るくする

燃える太陽

そして巨大な波

私たちには何でもない

入ってきて、気にしないから

もう怖くない

誰も触れられない

燃える炎のように

雷のように乾杯しよう

すべてを満たして

溢れるほどに

グラスを頭の上に上げて

どこでも見せられるくらい高く

1, 2, 3、燃やそう

ここにみんな集まれ

熱いなら、参加して

世界のすべてを欲しいなら

孤独

痛み

怖い

恐れている

あの日々は過ぎ去った

旗を掲げて手を上げよう

みんな準備はいいか

1, 2, 3、燃やそう

私たちが見えるか

燃える目と

私たちの大きな叫びが

世界中に届いている

聞こえるなら

私のところに来てください

一緒にいられるように

1, 2, 3、燃やそう

オー

今すぐ呼んで、呼んで、呼んで

炎のように燃えろ

オー

今すぐ呼んで、呼んで、呼んで

どこでも見せられるくらい大声で

炎のように燃えろ

[英語]

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

I got the answer

Open your hand and look up say oh

Raise glasses and face each other say oh

Shouting out that the end means the beginning

Remember we were together from the tip of the toe, say my name

Burn burn

Burn it up, more

Keep going, make a fire

Everyday's a finale show

As like tomorrow is the end of the world

Maintain this fever

Oxygen, Fire, because you and I make the bluish light

The burning sun

and the huge wave

are nothing for us

Come in, as we don’t care

We’re not afraid anymore

No one can touch

Like a burning flame

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

1, 2, 3 let’s burn

Oh

Call, call, call us right now

Burn like a flame

Oh

Call, call, call us right now

As loud as you can be shown anywhere

Burn like a flame

The desert

With nothing

With nothing

We started there

Hot, hot

Remember that time

Round, round

Gather together

Young and free, we hiss at the world

Brighten ourselves in the dark with no answer

The burning sun

and the huge wave

are nothing for us

Come in, as we don’t care

We’re not afraid anymore

No one can touch

Like a burning flame

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

1, 2, 3 let’s burn

Gather up here everyone

If it’s hot, join us

If you want everything in the world

Lonely

Painful

Scared

Afraid

That days are gone

Lift the flag and we put our hands up

Are all of you ready

1, 2, 3 let’s burn

Can you see us

The burning eyes and

our loud shoutings

reaching across the world

If you can hear it

Please come to me

as we can be together

1, 2, 3 let’s burn

Oh

Call, call, call us right now

Burn like a flame

Oh

Call, call, call us right now

As loud as you can be shown anywhere

Burn like a flame

主要な語彙

語彙	意味
toast /toʊst/ B1	noun - 名誉や善意の表現として飲み物を飲む儀式
burn /bɜrn/ A2	verb - 火がつく、または炎を生じる
glasses /ˈɡlæsɪz/ A1	noun - 飲み物の容器、通常はガラス製
fire /faɪər/ A1	noun - 熱と光を特徴とする燃焼現象
light /laɪt/ A1	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 他の人や人々と一緒にまたは近くで
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れや不安を感じる; 恐れている
young /jʌŋ/ A1	adjective - 短い時間生きていたり存在していたりする; 年を取っていない
painful /ˈpeɪnfl/ B1	adjective - 身体的または感情的な痛みを引き起こす
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 過去の誰かまたは何かに対する認識を心に持つか、思い出すことができる
huge /hjuːdʒ/ A2	adjective - サイズ、量、または程度が非常に大きい
world /wɜrld/ A1	noun - 地球、すべての国、民族、自然の特徴と共に
call /kɔːl/ A1	verb - 誰かの注意を引くために叫ぶか話す
face /feɪs/ A2	verb - 何かに直接対処するか、向き合う
end /ɛnd/ A1	noun - 何かの最後の部分

主要な文法構造

• Let’s make a toast like a thunder

  ➔ 命令形

  ➔ "Let’s make"というフレーズは、命令形の例であり、命令や提案をするために使用されます。

• Raise your glasses over your heads

  ➔ 現在形

  ➔ "Raise your glasses"というフレーズは、一般的な行動を表すために現在形を使用しています。

• We’re not afraid anymore

  ➔ 現在進行形

  ➔ "We’re not afraid"というフレーズは、現在の状態を示すために現在進行形を使用しています。

• If you want everything in the world

  ➔ 条件節

  ➔ "If you want"というフレーズは、行動の条件を示す条件節を導入します。

• Can you see us

  ➔ 疑問形

  ➔ "Can you see"というフレーズは疑問形であり、質問をするために使用されます。

• Shouting out that the end means the beginning

  ➔ 動名詞句

  ➔ "Shouting out"というフレーズは動名詞句であり、進行中の行動を示しています。

• As loud as you can be shown anywhere

  ➔ 比較構文

  ➔ "As loud as"というフレーズは、音量の程度を比較するために使用される比較構文です。