絆ノ奇跡 – 日本語の歌詞

• 歌手: MAN WITH A MISSION, milet

歌詞と翻訳

「絆ノ奇跡」は、日本語の美しさと深みを感じられる曲です。歌詞には、絆や愛、希望といった普遍的なテーマが織り込まれ、日本語の表現力や情感を学ぶのに最適です。この曲を聴きながら、日本語のニュアンスやリズムを感じ取り、アニメ『鬼滅の刃』の世界観に浸ってみましょう。

[日本語]

...

Yamiyo wo kakenukete doko e mukau

Tsukiakari dake ga

Tada hitotsu no michishirube

Itami mo kanashimi mo fuikirezuSare doko no mune no honoo wa kesasenai

Ta ga tame ni bokutachi wa

Kono omoi wo tsuranuite

Yami wo saki hi no shita de

Hikarisasu hi made

Tokihanatareta kokoro ni yadoshita hi yo

Maiage, matoe

Ima yoake no mukougawa e

Kimi ga iru kono sekai mou ichido aiseru made

Waga inochi hateyou tomo tsunagete ikou

Kizuna ga tsumuide umareta kiseki wo

...

Kido airaku yume

Yurameiteru utsushiyo

Tagai no seigi wo

Mata kurikaeshi furikazasu

Ta ga tame ni tsunagu inochi

Majiwari mo tsureru sadame

Ja no michi amata no tsumi

Subete nagiharae

Tokihanate ima

Bokura ga nokoshita hi wo

Maiage hashireba

Ashita ga kawaru hazu

Kimi to iru kono sekai

Nidoto hanasazu ni

Kimi to tomoni iku

Mabuta wo tojitemo

Omoidasu ano hi wo

Uchino mesarete mo

Kogareta mirai wo

Itsu no hi ka kimi ni

Sasagete miseyou

...

Tokihanatareta kokoro ni

Yadoshita hi wo

Maiage, matoe

Ima yoake no mukou e

Tokihanate ima

Bokura ga nokoshita hi wo

Maiage hashireba

Ashita ga kawaru hazu

Kimi ga ita kono sekai

Mou ichido aiseru made

Waga inochi hateyou tomo

Tsunagete ikou

Kizuna ga tsumuide umareta kiseki wo

...

主要な語彙

語彙	意味
絆 /kizuna/ B2	noun - きずな
奇跡 /kiseki/ B2	noun - きせき
走 /kake/ A2	verb - はしる
光 /hikari/ A2	noun - ひかり
闇 /yami/ B1	noun - やみ
導 /michishirube/ B2	noun - みちしるべ
痛 /itami/ A2	noun - いたみ
悲 /kanashimi/ A2	noun - かなしみ
炎 /honoo/ B1	noun - ほのお
繋 /tsunagu/ B1	verb - つなぐ
宿 /yadoshita/ B2	verb - とまる
舞 /maiage/ B2	verb - まう, あげる
命 /inochi/ A2	noun - いのち
正義 /seigi/ B1	noun - せいぎ
未来 /mirai/ A2	noun - みらい
捧 /sasagete/ B2	verb - ささげる