Hey Song – 日本語の歌詞

• 歌手: milet
• アルバム: 5am

歌詞と翻訳

[日本語]

もう頭は overload

食べ尽くした HARIBO

音漏れする headphones

It's 4AM の孤独

会いたいなんて言わない

もどかしい今も愛したい

違っていて良いんじゃない

私は私でいたいの

We're all lonely

Show me your dream

あなたのしたいように

正解だけの世界じゃない

Maybe it's not a masterpiece

But who cares if you'll sing with me

So let's go

The sun's up

I like you just the way you are

1 2 3 Your smile is the best thing in the world

かなわない 眩しくて溢れだして

悲しい夜は明けるよ

Sing "It's alright"

Everything's gonna be alright

...

Everything's gonna be alright

テキトーなんてできない

でも曖昧も嫌じゃない

我慢しなくて良いんじゃない

もう頭再起動したい

ため息ばかり party night

胸がぎゅっとなって切ない

お開きからがスタート

最高で最低な歌を

No it's not a masterpiece

But who cares if you'll sing with me

So let's go

The sun's up

I like you just the way you are

1 2 3 Your smile is the best thing in the world

かなわない 眩しくて溢れだして

悲しい夜は明けるよ

Sing "It's alright"

You wanna sing with me? Hey!

1 2 3 Your smile is the best thing in thе world

かなわない 眩しくて溢れだして

悲しい夜は明けるよ

Sing "It's alright"

Everything's gonna be alright

...

1 2 3 Your smile is the best thing in the world

かなわない 眩しくて溢れだして

悲しい夜は明けるよ

Sing "It's alright"

Everything's gonna be alright

...

主要な語彙

語彙	意味
overload /ˌoʊvərˈloʊd/ B2	noun - 過負荷 verb - 過負荷にする
consume /kənˈsjuːm/ B1	verb - 消費する
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独な
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く
night /naɪt/ A2	noun - 夜
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 幸せな
break /breɪk/ A2	verb - 壊す
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
sing /sɪŋ/ A1	verb - 歌う
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界

主要な文法構造

• I like you just the way you are

  ➔ 'just the way' + 主語 + 'are'を使って、そのままの状態を受け入れる表現。

  ➔ 'just the way'は、そのままの状態を受け入れることを強調する表現。

• Everything's gonna be alright

  ➔ 'gonna'は、'going to'の口語的縮約で、未来の意志や期待を表す。

  ➔ 'gonna'は、話し言葉で未来の計画や予測を表すためによく使われる非公式の表現。

• Sing "It's alright"

  ➔ 'sing'は命令形で、励ましや指示を与えるために使われている。

  ➔ 命令形は、直接的に命令や助言、励ましを与えるために使われる。

• The sun's up

  ➔ 'The sun's up'は、省略された表現で、口語的に'The sun is up'を意味する。

  ➔ 'The sun's up'は'The sun is up'の省略形で、日中であることを口語的に示す表現。

• I like you just the way you are

  ➔ 'just the way you are'は、変えようとせずに受け入れることを意味する定型句として使われる。

  ➔ このフレーズは、その人の現在の状態を無条件で受け入れることを強調している。